Verwendungsbeispiele von "Командовал" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Ею командовал австрийский фельдмаршал Шварценберг. Нею командував австрійський фельдмаршал Шварценберг.
С 1825 командовал Балтийским флотом. З 1825 командувач Балтійським флотом.
С 1772 года командовал казачьим полком. З 1772 став командувати козачим полком.
В 1917 году командовал бригадой 16-й кавалерийской дивизии. У 1917 - командир бригади 16-ї піхотної дивізії.
Командовал расчетом 45-мм орудия. Був навідником 45-міліметрової гармати.
В 1750 году командовал фрегатом "Архангел Михаил". У 1759 році він командував фрегатом "Арундель".
Командовал гребной эскадрой на Балтике. Командував гребною ескадрою на Балтиці.
Александр Макгилливрей командовал полком якобитов. Олександр МакГілліврей командував полком якобітів.
Командовал истребительным авиационным полком ПВО. Командував винищувального авіаційного полку ППО.
Командовал немецкими частями генерал Манштейн. Командував німецькими частинами генерал Манштейн.
Окулов также командовал этой бригадой. Окулов також командував цією бригадою.
Понятовского командовал 8-м корпусом. Понятовський командував 8-м корпусом.
Тогда им командовал Винсент ДеПо. Тоді їм командував Вінсент ДеПо.
Командовал группировкой подполковник Фрэнк Баркер. Командував групою підполковник Френк Баркер.
Флорентийским войском командовал Франческо Ферруччи. Флорентійським військом командував Франческо Феруччі.
Командовал стрелковым взводом, затем ротой. Командував піхотним взводом, потім ротою.
Командовал войсками при осаде Оренбурга. Командував військом при облозі Оренбурга.
Командовал танковыми взводом и ротой. Командував танковим взводом та ротою.
Войсками имерина командовал генерал Райнандриамампандри. Військами Імерина командував генерал Райнандріамампандрі.
Командовал эскадрой адмирал фон Шпее. Командував ескадрою адмірал фон Шпее.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!