Exemplos de uso de "Кончик" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Кончик верхней челюсти немного сжат. Кінчик верхньої щелепи трохи стиснутий.
Кончик щетины имеют закругленную форму. Кінчики щетини мають закруглену форму.
кончик хвоста - бурый или чёрный. кінчик хвоста - бурий або чорний.
Брюхо и кончик хвоста светлее. Черево та кінчик хвоста світлі.
Кончик хвоста жёлтый или красный. Кінчик хвоста жовтий або червонуватий.
Он помнит кончик ножки нежной, Він пам'ятає кінчик ніжки ніжною,
Кончик хвоста белый, ноги тонкие. Кінчик хвоста білий, ноги тонкі.
Кончик клинка закруглён для безопасности. Кінчик клинка закруглений для безпеки.
Иногда затрагиваются губы и кончик носа. Іноді зачіпаються губи і кінчик носа.
слишком широкий или узкий кончик носа; занадто широкий або вузький кінчик носа;
У самцов кончик хвоста снизу красный. У самців кінчик хвоста знизу червоний.
Кончик хвоста тёмный или полностью чёрный. Кінчик хвоста темний або повністю чорний.
Переливание крови происходило через кончик иглы. Переливання крові відбувалося через кінчик голки.
Кончик языка упирается в нижние зубы. Кінчик мови впирається в нижні зуби.
Ноздри и кончик продолжают активно восстанавливаться. Ніздрі і кінчик продовжують активно відновлюватися.
Справа заметен кончик духовой трубы ангела. Праворуч помітно кінчик духової труби ангела.
Остриё, кончик, боёк - колющее окончание пера. Вістря, кінчик, бойок - колюче закінчення пера.
Кончики пальцев имеют диски-присоски. Кінчики пальців мають диски-присоски.
игла для затягивания кончиков нитей. голка для затягування кінчиків ниток.
Изменение кончика носа - востребованная процедура. Зміна кінчика носа - популярна процедура.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!