Verwendungsbeispiele von "Копию" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Копию решения суда о разводе. Копія рішення суду про розлучення.
Копию заполненных страниц военного билета. копії заповнених сторінок військового квитка.
Копию регистрационного листа выдают надомнику. Копію реєстраційного листа видають надомникові.
копию справки медико-социальной экспертизы; копія довідки медико-соціальної експертизи;
копию паспорта и идентификационного номера родителей; копії паспортів та ідентифікаційних номерів батьків;
Попросите себе копию акта осмотра. Попросіть собі копію акта огляду.
копию ИНН (индивидуальный налоговый номер); копія ІПН (індивідуальний податковий номер);
Копию банковского чека об оплате: Копію банківського чеку про оплату:
копию Устава или иного учредительного документа; копія статуту або іншого установчого документа;
Вы увидите копию проекта hello. Ви побачите копію проекту hello.
снять копию с незнакомого текста; зняти копію з незнайомого тексту;
Как сделать резервную копию телефона? Як зробити резервну копію телефону?
копию паспорта с предъявлением оригинала; копію паспорта з пред'явленням оригіналу;
копию договора на туристическое обслуживание; копію договору на туристичне обслуговування;
Кроме того, требуйте копию протокола. Крім того, вимагайте копію протоколу.
Сохраните номер и копию акта. Збережіть номер і копію акта.
Нажмите кнопку "Создать резервную копию": Натисніть кнопку "Створити резервну копію":
Австралийский миллиардер построит копию "Титаника". Наступна статтяАвстралійський мільярдер побудує копію "Титаніка"
Копию диплома о высшем образовании; копію диплому про вищу освіту;
Подаете любой документ - делайте копию. Подаєте будь-який документ - робіть копію.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!