Verwendungsbeispiele von "Космонавт" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
1942 - Валентин Лебедев, российский космонавт; 1942 - Валентин Лебедєв, російський космонавт;
1968 - Юрий Гагарин, первый космонавт. 1968 - Юрій Гагарін, перший космонавт.
Космонавт Леонов вернулся в корабль. Космонавт Леонов повернувся у корабель.
Ян Ливэй - первый космонавт КНР. Ян Лівей - перший космонавт КНР.
8 июля - Савицкая Светлана, космонавт. 8 липня - Савицька Світлана, космонавт.
Учёный-биолог, космонавт с Украины. Вчений-біолог, космонавт з України.
Леонид Каденюк - первый космонавт Украины Леонід Каденюк - перший космонавт України
Космонавт Биография: Серина Мария Ауньён (англ.) Космонавт Біографія: Серина Марія Ауньон (англ.)
1940 - Виктор Петрович Савиных, советский космонавт. 1940 - Віктор Петрович Савіних, радянський космонавт.
5 октября - Андре Кёйперс, голландский космонавт. 5 жовтня - Андре Кейперс, голландський космонавт.
8 декабря - Владимир Шаталов, советский космонавт. 8 грудня - Володимир Шаталов, радянський космонавт.
Первый космонавт независимой Украины Л. Каденюк Перший космонавт незалежної України Л. Каденюк
Леонид Каденюк - первый космонавт независимой Украины Леонід Каденюк - перший космонавт незалежної України
29 апреля - Николай Бударин, русский космонавт. 29 квітня - Микола Бударін, російський космонавт.
20 февраля - Александр Александров, советский космонавт. 20 лютого - Олександр Александров, радянський космонавт.
26 сентября - Владимир Ремек, первый чешский космонавт. 26 вересня - Владимир Ремек, перший чеський космонавт.
В эпизоде задействован российский космонавт М. Сураев. В епізоді задіяний російський космонавт М. Сураєв.
1937 - Игорь Петрович Волк - 58-й советский космонавт. 1937 - Ігор Петрович Волк, 58-й радянський космонавт.
Нумеровать российских космонавтов стали заново. Нумерувати російських космонавтів стали заново.
Об этом сообщили близкие космонавта. Про це повідомили близькі космонавта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!