Exemples d’usage de "Критиковали" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous43 критикує13 критикують9 критикували7 критикував6 критикувати3 критикувала2 розкритикували1 не критикуйте1 критикуючи1

afficher

Порой его за это критиковали. Його іноді критикували за це.

Другие оппозиционные партии критиковали новые правила. Інші опозиційні партії розкритикували нові правила.

Критиковали также тезис А.-В. Критикували також тезу А.-В.

Некоторые экономисты критиковали Doing Business. Деякі економісти критикували Doing Business.

Теорию денег меркантилистов критиковали Дж. Теорію грошей меркантилістів критикували Дж.

Его критиковали правозащитные группы и беженцы. Його критикували правозахисні групи та біженці.

Их любили и ненавидели, восхищались и критиковали. Його любили і ненавиділи, хвалили і критикували.

Из-за этого его часто критиковали современники. З-за цього його часто критикували сучасники.

Последовательно критикует международную политику США. Послідовно критикує міжнародну політику США.

За что критикуют Леонида Кравчука. За що критикують Леоніда Кравчука.

Визер сокрушительно критиковал теорию трудовой стоимости. Візер нищівно критикував теорію трудової вартості.

3) Анализировать, критиковать и предлагать. 3) Аналізувати, критикувати та пропонувати.

Лидеров СНП критиковала прежде молодая генерация. Лідерів СНП критикувала передусім молода генерація.

Семнадцатый принцип: не критикуй конкурента. Сімнадцятий принцип: Не критикуйте конкурента.

Хайек широко использовал, критикуя социализм. Хайєк широко використовував, критикуючи соціалізм.

Президент Грузии критикует комиссию Тальявини Президент Грузії критикує комісію Тальявіні

Меня жестко критикуют с разных сторон. Мене жорстко критикують з різних сторін.

Критиковал нерешительную политику правительства Л. Баттьяни. Критикував нерішучу політику уряду Лайоша Бат'яні.

Разумеется, мы будем его критиковать. Зрозуміло, ми будемо його критикувати.

Остро критиковала моральные субъективизм и эмотивизм. Гостро критикувала моральний суб'єктивізм та емотівізм.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !