Exemplos de uso de "Крымские" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Уничтожается целый народ - крымские татары. Нищиться цілий народ - кримські татари.
36 из них - крымские татары. 36 із них є кримськими татарами.
Крымские татары пикетировали Ташкентскую тюрьму. Кримські татари пікетували Ташкентську в'язницю.
Преследуются украинцы и крымские татары. Переслідуються українці і кримські татари.
Мертвый сезон "", Крымские ветры "", Политика. Мертвий сезон "", Кримські вітри "", Політика.
Это - Карпатские и Крымские горы. Це - Карпатські та Кримські гори.
Фестиваль аргентинского танго "Крымские каникулы" Фестиваль аргентинського танго "Кримські канікули"
Крымские жертвы политически мотивированных преследований Кримські жертви політично мотивованих переслідувань
Непременно стоит продегустировать крымские вина. Неодмінно коштує продегустувати кримські вина.
Большинство населения ханства составили крымские татары. Більшість населення ханства становили кримські татари.
Крымские горы сложены преимущественно осадочными породами. Кримські гори складені переважно осадовими породами.
Крымские истории: Миф о "Крымской Калифорнии". Кримські історії: Міф про "Кримську Каліфорнію".
Крымские бюджетники страдают от проблем "БайкалБанк" Кримські бюджетники страждають через проблеми "БайкалБанку"
Также Навруз празднуют и крымские татары. Також Навруз святкують і кримські татари.
Крымские татары вновь оккупировали весь Ширван. Кримські татари знову окупували весь Ширван.
Были отключены украинские телеканалы, крымские телеканалы. Було відключено українські телеканали, кримські телеканали.
Крымские татары вернулись на историческую родину. Кримські татари почали повертатися на Батьківщину.
Крымские татары всегда оставались верными Украине. Кримські татари завжди залишалися вірними Україні.
Именно поэтому появляются специализированные крымские вещатели. Саме тому з'являються спеціалізовані кримські мовники.
Крымские татары требуют признать ее геноцидом. Кримські татари вимагають визнати її геноцидом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!