Exemples d'utilisation de "Кукольные" en russe

<>
VI Межрегиональный фестиваль "Кукольные встречи" подробнее>> VI Міжрегіональний фестиваль "Лялькові зустрічі" докладніше>>
Межрегиональном фестивале "Кукольные встречи" (г. Донецк); міжрегіональному фестивалі "Лялькові зустрічі" (м. Донецьк);
Яблочно-красные губы и кукольные ресницы Яблучно-червоні губи і лялькові вії
Игрушки, кукольные домики, миниатюры и декор Іграшки, лялькові будиночки, мініатюри та декор
2) Народный сатирический кукольный театр. 2) Народний сатиричний ляльковий театр.
Кукольная анимация - метод объёмной мультипликации. Лялькова анімація - метод об'ємної мультиплікації.
Джон Jaroker - Конфигурация системы кукольного Джон Jaroker - Конфігурація системи лялькового
Кукольное представление "Дорога в небо" г. Броды Лялькова вистава "Дорога до неба" м. Броди
В детские годы увлекался кукольным театром; У дитячі роки захоплювався ляльковим театром;
Телевизионный фильм по кукольной пьесе Б. Фришмут. Телевізійний фільм за ляльковою п'єсою Барбари Фрішмут.
Презентация состоялась в Ереванском кукольном театре. Презентація відбулася в Єреванському ляльковому театрі.
Ребятам был показан кукольный спектакль. Також малюкам показали лялькову виставу.
Кукольный театр показал сказку "Котигорошко" Ляльковий театр показав казку "Котигорошко"
Кукольная сказка с музыкой и пением. Лялькова казка з музикою і співами.
Установка Geppetto для существующего проекта кукольного Установка Geppetto для існуючого проекту лялькового
< Кукольное представление "Дорога в небо" г. Броды Лялькова вистава "Дорога до неба" м. Броди
Тесно связан с народным кукольным театром. Тісно пов'язаний з народним ляльковим театром.
К нам приехал кукольный театр. До нас приїхав ляльковий театр.
"Кукольный дом" - пьеса Генрика Ибсена. "Ляльковий дім" - п'єса Генріка Ібсена.
"Кукольный дом" - социально-психологическая драма. "Ляльковий дім" - соціально-психологічна драма.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !