Beispiele für die Verwendung von "Курс" im Russischen mit Übersetzung "курс"

<>
Курс марки падал, началась инфляция. Курс марки падав, почалася інфляція.
Прошёл курс начального сельского училища. Пройшов курс початкової сільської школи.
Вводный курс "Самуэльсон П.А.; Вступний курс "Самуельсон П.А.;
Гибкий курс часто называют плавающим.... Гнучкий курс часто називають плаваючим.
Курс обучения ограничивался элементарной грамотой. Курс навчання обмежувався елементарною грамотою.
Курс "Дизайн-мышление для инноваций" Курс "Дизайн-мислення для інновацій"
"Углубленный курс корпоративного английского языка". "Поглиблений курс корпоративної англійської мови".
интенсивный разговорный курс немецкого языка; інтенсивний курс розмовної німецької мови;
Курс обучения и сертификации Cassandra Курс підготовки та сертифікації Cassandra
Преподает курс "Зоология", "Общая паразитология". Викладає курс "Зоологія", "Загальна паразитологія".
Мы показываем приблизительный обменный курс. Ми показуємо приблизний обмінний курс.
Однако Бахчели продолжил взятый курс. Однак Бахчелі продовжив обраний курс.
Подарочный сертификат "Курс обучения дайвингу" Подарунковий сертифікат "Курс навчання дайвінгу"
Рекомендуемый следующий экзамен или курс Рекомендується наступний іспит або курс
Введение в курс Возрождение Женственности Введення в курс Відродження Жіночності
Интенсивный разговорный курс (2 месяца); інтенсивний розмовний курс (2 місяці);
Курс рубля установил новые антирекорды. Курс рубля встановив новий антирекорд.
Рекомендованный курс приема 30 дней Рекомендований курс вживання 30 днів
Курс делового английского (бизнес-курс) Курс ділової англійської (бізнес-курс)
Закончил курс Ставропольской духовной семинарии. Закінчив курс Ставропольської духовної семінарії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!