Ejemplos de uso de "Кустарник" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Барбарис - универсальный и неприхотливый кустарник Барбарис - універсальний і невибагливий чагарник
Вход в пещеру закрывает кустарник. Вхід в печеру закриває чагарник.
Высокий кустарник или небольшое деревце. Високий чагарник або невелике дерево.
Кардамон - вечнозеленый травянистый кустарник семейства имбирных. Кардамон - вічнозелений трав'янистий чагарник сімейства імбирних.
бездонный взгляд сквозь волны и кустарник, бездонний погляд крізь хвилі і чагарник,
Высокий листопадный кустарник с плотной кроной. Високий листопадний чагарник з щільною кроною.
Невысокий кустарник, крона раскидистая, хвоя - золотисто-зеленая. Невисокий чагарник, крона розлога, хвоя - золотисто-зелена.
Типичное растение этих пустынь - древовидный кустарник саксаул. Типовою рослиною цих пустель є деревоподібний чагарник саксаул.
Кустарник высотой до 2 - 3 м, среднерослый. Чагарник висотою до 2 - 3 м, середньорослий.
Небольшой кустарник с молодыми войлочно-волосистыми побегами. Невеликий чагарник з молодими повстяно-волосистими пагонами.
Леукотоэ - листопадные или вечнозелёные кустарники. Кизильники - листопадні або вічнозелені чагарники.
Живая изгородь из "микса" кустарников Жива огорожа з "міксу" чагарників
Обитает на деревьях, низких кустарниках. Мешкає на деревах, низьких чагарниках.
Высаживается под деревьями или кустарниками. Висаджується під деревами або чагарниками.
Выращивание цветов и декоративных кустарников. Розсадник квітів і декоративних кущів.
Берега обрывистые, поросшие кустарником [2]. Береги обривисті, порослі чагарником [1].
Среди кустарника и травы видны следы фундаментов. Серед чагарнику та трави видно сліди фундаментів.
Предпочтение отдает низменным кустарникам и лесам. Віддає перевагу низинним чагарникам і лісам.
Это деревья, кустарники и травы. Це дерева, кущі та трави.
Деревья, кустарники либо чаще травы. Дерева, чагарники або частіше трави.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.