Beispiele für die Verwendung von "ЛИЦО" im Russischen mit Übersetzung "обличчі"

Übersetzungen:

alle811 обличчя212 особи169 осіб134 особа86 особам59 особами30 обличчі24 особі23 обличчям18 особою16 особу14 обличчях7 обличчю5 імені3 лицем3 облич2 лице2 людей1 лиця1 обличчями1 особах1

einblenden

Почему появляются родинки на лице? Чому з'являються родимки на обличчі?

На лице его лукавая улыбка. На його обличчі лукава посмішка.

на лице появляется выражение отчаяния; на обличчі з'являється вираз відчаю;

Как выглядит купероз на лице? Як виглядає купероз на обличчі?

отёчность, особенно заметная на лице; набряклість, особливо помітна на обличчі;

Всегда с улыбкой на лице. Завжди з посмішкою на обличчі.

На лице чувствуется душевный покой. На обличчі відчувається душевний спокій.

небольшие надбровные дуги на лице; невеликі надбрівні дуги на обличчі;

На лице они особенно нежелательны. На обличчі вони особливо небажані.

От пигментных пятен на лице. Від пігментних плям на обличчі.

С боязнью дикой на лице. З острахом дикої на обличчі.

Физиогномика - "искусство чтения по лицу". Фізіогноміка - "мистецтво читання по обличчі".

появление отечности на лице, кистях, конечностях; поява набряклості на обличчі, кистях, кінцівках;

Голый участок кожи на лице отсутствует. Гола ділянка шкіри на обличчі відсутня.

Улыбка снова показалась на его лице. Посмішка знову показалася на її обличчі.

покраснение кожи на лице и груди. почервоніння шкіри на обличчі і грудях.

Процедура противопоказана, если на лице имеются: Процедура протипоказана, якщо на обличчі є:

Родинки на лице - залог крепкого сердца. Родимки на обличчі - запорука здорового серця.

Анжелика Сердце & Nico Огромный ИК лице Анжеліка Серце & Nico Величезний ІК обличчі

на лице, исключает подсос неочищенного воздуха на обличчі, виключає підсос неочищеного повітря

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!