Beispiele für die Verwendung von "Ленинградская" im Russischen

<>
Ленинградская духовная академия (кандидат богословия). Ленінградська духовна академія (кандидат богослов'я).
Работал в газете "Ленинградская правда". Працював у газеті "Ленинградская правда".
Пятая симфония Прокофьева (Ленинградская правда. П'ята симфонія Прокоф'єва (Ленінградська правда.
Выходить на остановке "Ленинградская площадь". Виходити на зупинці "Ленінградська площа".
Санкт-Петербург и Ленинградская область Санкт-Петербург і Ленінградська область
Ленинградская, Псковская и Новгородская области. Ленінградська, Псковська та Новгородська області.
Россия, Ленинградская область, Санкт-Петербург Росія, Ленінградська область, Санкт-петербург
Ленинградская битва продолжалась с 1941г. Ленінградська битва тривала з 1941г.
"Ленинградская симфония" (Девушка) - хореография Игоря Бельского; "Ленінградська симфонія" (Дівчина) - хореографія Ігоря Бєльського;
проспект Ленина улица Воровского Ленинградская улица проспект Леніна вулиця Воровського Ленінградська вулиця
Родился в г. Пушкин (Ленинградская область). Народився в м. Пушкін (Ленінградська область).
В 1973 начала свое функционирование Ленинградская АЭС. У 1973 почала своє функціонування Ленінградська АЕС.
Санкт-Петербург, Ленинградская область 8 (812) 309-52-81 доб. Санкт-Петербург, Ленінградська область 8 (812) 309-52-81 доб.
Ленинградский и Новгородский Никодим (Ротов). Ленінградського і Новгородського Никодима (Ротова).
Ответственный секретарь Ленинградской писательской организации. Обирався секретарем Ленінградської письменницької організації.
Учился в Ленинградском механическом институте. Вчився у Ленінградському механічному інституті.
инженер-кораблестроитель, Ленинградский кораблестроительный институт. інженер-кораблебудівник, Ленінградський кораблебудівний інститут.
Ленинградскую машину постигла схожая участь. Ленінградську машину спіткала схожа доля.
Далее тепловоз выпускался Ленинградским тепловозостроительным заводом. Надалі тепловоз випускався Ленінградським тепловозобудівним заводом.
Активный отдых в Ленинградской области Активний відпочинок в Ленінградській області
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.