Exemples d’usage de "Лестницы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ниже расположены лестницы и лифты. Нижче розташовані сходи і ліфти.
Масло с воском для лестницы: Масло з воском для сходів:
Хроматическое число лестницы равно 2. Хроматичне число драбини дорівнює 2.
Девушка действительно бросилась с лестницы. Дівчина дійсно кинулася зі сходів.
Добраться к нему можно с помощью специальной лестницы. Дістатися до нього можна тільки зі спеціальною драбиною.
От обелиска отходят три лестницы. Від обеліска відходять три сходи.
По бокам лестницы оборудовали туалеты. По боках сходів обладнано туалети.
Помогая Зигглеру, ЭйДжей столкнула Джона с лестницы. Допомагаючи Зігглеру, ЕйДжей зіштовхнула Джона зі сходів.
Лестницы корреспондент ТАЙМЕРА не заметил. Сходи кореспондент ТАЙМЕРА не помітив.
Шаг 1: Выбираем геометрию лестницы Крок 1: Вибираємо геометрію сходів
Результаты ката младший и лестницы Результати ката молодший і сходи
Танец принцессы возле лестницы векторный рисунок Танець принцеси біля сходів векторний малюнок
Результаты Старший Ката и Кумитэ лестницы Результати Старший Ката і Куміте сходи
Слева от лестницы функционирует бесплатный фуникулер. Зліва від сходів функціонує безкоштовний фунікулер.
Reduce ширина кабелей между 2 лестницы Reduce ширина кабелів між 2 сходи
Танец принцессы возле лестницы растровый рисунок Танець принцеси біля сходів растровий малюнок
Верхний ярус пересекают узкие радиальные лестницы. Верхній ярус перетинають вузькі радіальні сходи.
Танец принцессы возле лестницы векторная раскраска Танець принцеси біля сходів векторна розмальовка
К нему примыкают лестницы и классы. До нього примикають сходи і класи.
Танец принцессы возле лестницы растровая раскраска Танець принцеси біля сходів растрова розмальовка
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !