Exemples d’usage de "зі сходів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Згодом вона загинула, впавши зі сходів. Вскоре она умерла, упав с лестницы.
Дівчина дійсно кинулася зі сходів. Девушка действительно бросилась с лестницы.
Професійне виготовлення сходів - запорука Вашої безпеки! Профессиональное изготовление лестницы - залог Вашей безопасности!
Проектування і дизайн дерев'яних сходів Проектирование и дизайн деревянных лестниц
Масло для сходів або масло-віск? Масло для лестниц или масло-воск?
Танець принцеси біля сходів векторна розмальовка Танец принцессы возле лестницы векторная раскраска
Довідка про розрахунок прямих сходів з бетону Справка по расчету прямой лестницы из бетона
Розрахунок сходів з обертанням на 180 градусів Расчет лестниц с поворотом на 180 градусов
Крок 1: Вибираємо геометрію сходів Шаг 1: Выбираем геометрию лестницы
Здійснюється підготовка сходів до транспортування, упаковка. Осуществляется подготовка лестницы к транспортировке, упаковка.
універсальні для будь-якого виду сходів; универсальные для любого вида лестницы;
Ніяких слизьких підлог, сходів і двориків. Никаких скользких полов, лестниц и двориков.
Облицювання колон, стін, стель, сходів, підлоги Облицовка колонн, стен, потолков, лестниц, полов
Танець принцеси біля сходів растрова розмальовка Танец принцессы возле лестницы растровая раскраска
Танець принцеси біля сходів растровий малюнок Танец принцессы возле лестницы растровый рисунок
Розрахунок прямих сходів з бетону Расчет прямой лестницы из бетона
Онлайн розмальовка Танець принцеси біля сходів Онлайн раскраска Танец принцессы возле лестницы
Панорамний вид на Манарола з Великих Сходів Панорамный вид на Манаролу с Большой Лестницы
Растрова розмальовка Танець принцеси біля сходів - 567х822 Растровая раскраска Танец принцессы возле лестницы - 567х822
Зображення растрове Танець принцеси біля сходів Изображение растровое Танец принцессы возле лестницы
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !