Ejemplos de uso de "Лесю" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Некоторое время лечил Лесю Украинку. Певний час лікував Лесю Українку.
Лесю Украинку знают во всем мире. Лесю Українку знають у всьому світі.
Леся Украинка и Ольга Кобылянская. Леся Українка і Ольга Кобилянська.
"Социально-этические взгляды Леси Украинки". "Соціально-етичні погляди Лесі Українки".
Режиссерскую лабораторию возглавил Лесь Курбас. Режисерську лабораторію очолив Лесь Курбас.
Город Киев, бульвар Леси Украинский... Місто Київ, бульвар Лесі Українки...
17.11.2006 г. Новое о Лесе Украинке 17.11.2006 р. Нове про Лесю Українку
35 лет писал Бианки о лесе. 35 років писав Біанкі про ліс.
Леся была очень боевой девочкой. Леся була дуже бойовою дівчинкою.
Приглушенные голоса голодающих детей "Леси... Приглушені голоси голодуючих дітей "Лесі...
Режиссер Лесь Танюк (дневниковая запись): Режисер Лесь Танюк (щоденниковий запис):
Гости посетили Музей Леси Украинский. Гості відвідали Музей Лесі Українки.
"Театральное искусство - имени Леся Курбаса": "Театральне мистецтво" - імені Леся Курбаса:
Чистый воздух улучшило самочувствие Леси. Чисте повітря покращило самопочуття Лесі.
Ее режиссером постановщиком был Лесь Курбас. Її режисером постановником був Лесь Курбас.
Запрещено экранизацию "Лесной песни" Леси Украинский. Заборонено екранізацію "Лісової пісні" Лесі Українки.
Врач-гастроэнтеролог: Савченко Леся Григорьевна. Лікар-гастроентеролог: Савченко Леся Григорівна.
Лесе Украинке тогда было 11 лет. Лесі Українці тоді було 11 років.
Лесь Курбас - актер, театральный и кинорежиссер. Лесь Курбас - актор, театральний і кінорежисер.
г.Ковель бульвар Леси Украинский 18 м.Ковель бульвар Лесі Українки 18
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.