Exemples d’usage de "Ликвидирован" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous147 ліквідовано30 ліквідувати19 ліквідували12 ліквідовані10 ліквідована9 ліквідовано о9 ліквідувала8 ліквідував7 ліквідує7 ліквідований7 ліквідоване6 ліквідують4 ліквідованим3 ліквідовувати3 ліквідованих2 ліквідовував1 ліквідовували1 ліквідувало1 убитий1 скасована1 вбиті1 загасити1 ліквідовуємо1 ліквідовує1 ліквідуйте1 ліквідовують1

afficher

Ликвидирован лидер группировки "Аш-Шабаб" Ліквідовано лідера угруповання "Аш-Шабаб"

Пожар ликвидирован подразделениями ДСНС в 20:00. Пожежа ліквідована підрозділами ДСНС о 20:00.

Пожар ликвидирован в 22:20 подразделениями пожарно-спасательной службы. Пожежу ліквідовано о 22:20 підрозділами пожежно-рятувальної служби.

Немецкий корпус был формально ликвидирован. Німецький корпус був формально ліквідований.

Поселок остановочного пункт 27032 км был ликвидирован. Селище Остановочний пункт 27032 км було ліквідоване.

Стрелявший - полицейский Мевлют Мерт Алтынташ - был ликвидирован. Нападник на нього поліцейський Мевлют Мерт Алтинташ був убитий.

56 мин. подразделениями ГСЧС Украины пожар ликвидирован. 53 хв. підрозділами МНС України пожежу ліквідовано.

В 21:03 пожар был ликвидирован спасателями. О 21:03 пожежа була ліквідована рятувальниками.

Пожар локализован в 20:42 и ликвидирован в 22:10. Пожежу локалізовано о 20:42 та ліквідовано о 22:10.

Напомним, что преступник был ликвидирован правоохранителями. Нагадаємо, що злочинець був ліквідований правоохоронцями.

был локализован в 07:10 и ликвидирован 8:53. було локалізовано о 07:10 та ліквідовано 08:53.

Пожар локализован в 09:45 и ликвидирован в 11:25. Пожежу локалізовано о 09:45 та ліквідовано о 11:25.

Когда был ликвидирован автономный статус Слобожанщины? Коли був ліквідований автономний статус Слобожанщини?

Пожар локализовали в 11:42 и ликвидирован в 11:46. Пожежу локалізовано об 11:42 та ліквідовано об 11:46.

Пожар локализован в 20:42 и ликвидирован в 21:11. Пожежу локалізовано о 20:42 та ліквідовано о 21:11.

В 1847 г. ликвидирован российским царским режимом. У 1847 р. ліквідований російським царським режимом.

Пожар локализован в 06:42 и ликвидирован в 09:40. Пожежу локалізовано о 06:42 та ліквідовано о 09:40.

Ликвидирован в 1871 г. после реставрации Мэйдзи. Ліквідований 1871 року, після реставрації Мейдзі.

Пожар локализован в 00:01 и ликвидирован в 00:14. Пожежу локалізовано о 00:01 та ліквідовано о 00:14.

24 апреля 1956 года Степлаг был ликвидирован. 24 квітня 1956 р. Степлаг був ліквідований.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !