Exemples d’usage de "Линейные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
листья очередные, линейные до яйцевидных. листки чергові, лінійні до яйцевидних.
Книга: Линейные корабли типа "Куин Элизабет" Клас: Лінійний корабель типу "Куїн Елізабет"
Переключатель предварительной регулировки и линейные регуляторы Перемикання попереднього регулятора та лінійних регуляторів
Линейные операторы в евклидовом пространстве. Лінійні перетворення в евклідовому просторі.
Линейные корабли типа "Кёниг" (нем. Лінійні кораблі типу "Кеніг" (нім.
Выпуклые конуса и линейные конуса Опуклі конуси і лінійні конуси
Матрицы, линейные операции с матрицами. Матриці, лінійні дії з матрицями.
Линейные корабли типа "Куин Элизабет" Лінійні кораблі типу "Куїн Елізабет"
Линейные операторы в евклидовых пространствах. Лінійні оператори в евклідовому просторі.
Линейные дифференциальные уравнения второго порядка Лінійні диференціальні рівняння другого порядку
Отношения власти: линейные, штабные, функциональные. Типи повноважень: лінійні, штабні, функціональні.
Линейные крейсера перебазировались в Росайт. Лінійні крейсери перебазувалися в Росайт.
Линейные уравнения n-ого порядка.. Лінійні рівняння n-го порядку.
Различают линейные и нелинейные регрессии. Розрізняють лінійні та нелінійні регресії.
Подшипники скольжения, линейные подшипники, втулки Підшипники ковзання, лінійні підшипники, втулки
Micro Dc Линейные вибрации двигателя Micro Dc Лінійні вібрації двигуна
Линейные системы никогда не бывают хаотическими. Лінійні системи ніколи не бувають хаотичними.
Вильсон Г. Линейные корабли в бою. Вільсон Х. Лінійні кораблі в бою.
Разложение квадратного трёхчлена на линейные множители. Розкладання квадратного тричлена на лінійні множники..
делятся на линейные, функциональные и межфункциональные. поділяються на лінійні, функціональні та міжфункціональні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !