PROMT.One

Exemples d’usage de "Лисичанск" en russe avec traduction en ukrainien

Лисичанск дважды подвергался оккупации врага. Лисичанськ двічі піддавався окупації ворога.
Уважаемые жители городов Лисичанск, Новодружеск и Приволье! Шановні мешканці міст Лисичанська, Новодружеська, Привілля!
Северодонецк, Лисичанск, Рубежное: визуальная антропология Сєвєродонецьк, Лисичанськ, Рубіжне: візуальна антропологія
Новый поезд в Лисичанск - Onlinetickets.world Новий поїзд в Лисичанськ - Onlinetickets.world
Прибытие в Лисичанск в 04:15. Прибуття в Лисичанськ о 04:15.
Дополнительный поезд Киев - Лисичанск - Onlinetickets.world Додатковий потяг Київ - Лисичанськ - Onlinetickets.world
Товар не доступен для региона: Лисичанск Товар не доступний для регіону: Лисичанськ
Уважаемые жители городов Лисичанск, Новодружеск, Приволье! Шановні жителі міст Лисичанськ, Новодружеськ, Привілля!
1966 - рабочий стеклозавода "Пролетарий", город Лисичанск. 1966 - робітник склозаводу "Пролетарій", місто Лисичанськ.
Лисичанск Лисичанский центр социально-психологической реабилитации детей Лисичанськ Лисичанський центр соціально-психологічної реабілітації дітей
Раненых вывозили в ближайшую больницу в Лисичанск. Поранених вивозили до найближчої лікарні у Лисичанськ.
Штурмовали Лисичанск, 23 августа оказались в Иловайске. Штурмували Лисичанськ, 23 серпня опинилися в Іловайську.
ул. В.Сосюры 349, г. Лисичанск, Луганская область. вул. В.Сосюри 349, місто Лисичанськ, Луганська область.
Ученики Лисичанска установили рекорд Украины. Учні Лисичанська встановили рекорд України.
Луганской, лагерь № 125 в Лисичанске. Луганській, табір № 125 у Лисичанську.
Отправление из Лисичанска в 21.30. Відправлення з Лисичанська о 21.30.
Прочая продукция в Лисичанске, Украина Інша продукція в Лисичанську, Україна
Лисичанска, Новодружеская, Приволье на 2017-2019 гг.; Лисичанська, Новодружеська, Привілля на 2017-2019 р.р.;
Похоронен 22 апреля в Лисичанске. Похований 22 квітня у Лисичанську.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...