Ejemplos de uso de "Лукой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
По преданию, написана евангелистом Лукой. За переказами, написана євангелістом Лукою.
Тихвинская икона была написана евангелистом Лукой. Тихвинская ікона була написана євангелістом Лукою.
Лука Беккари женат, воспитывает сына. Лука Беккарі одружений, виховує сина.
Память апостола и евангелиста Луки. Житіє апостола і євангеліста Луки.
Полукольца лука репчатого станут чешуей. Півкільця цибулі ріпчастої стануть лускою.
Черновицкая федерация стрельбы из лука Чернівецька федерація стрільби з луку
Режиссером фильма стал Лука Гуаданьино. Режисером картини виступив Лука Гуаданьїно.
Луки, где группировались итальянские художники. Луки, де гуртувались італійські митці.
Ленточный калибратор для чеснока, лука Стрічковий калібратор для часнику, цибулі
Эти спортсмены являются представителями блочного лука. Ці спортсмени є представниками блочного луку.
Клуб стрельбы из лука "РУНО" Клуб стрільби з лука "Руно"
Ножи, сабли, мечи, луки, арбалеты. Ножі, шаблі, мечі, луки, арбалети.
овощей (свеклы, чеснока, лука, картофеля); овочів (буряка, часнику, цибулі, картоплі);
Очень любила Луку и его брата. Дуже любила Луку та його брата.
Лука Модрич дает мяч Бэйл. Лука Модрич дає м'яч Бейл.
Луки в Риме и Флорентийской. Луки в Римі і Флорентійської.
Настойка из лука и чеснока. Настоянка з цибулі та часнику.
Сейф ювелирный ЛУКА (индивидуальный заказ) Сейф ювелірний ЛУКА (індивідуальне замовлення)
Луки Крымского с частицей мощей; Луки Кримського з частинкою мощей.
Подкормка лука: как получить крупные головки Підживлення цибулі: як отримати великі головки
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.