Exemplos de uso de "Любитель" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Любитель развлечений и легкой работы. Любитель розваг і легкої роботи.
15.01.2014 Любитель Арт фотография (художественная) 15.01.2014 Аматор Арт фотографія (художня)
Любитель быстрой езды на мотоцикле. Любить швидку їзду на мотоциклі.
Капелло большой любитель изобразительного искусства. Капелло великий поціновувач образотворчого мистецтва.
Я не любитель публичного секса. Я не любитель публічних заходів.
1011 "Дракон" 15.01.2014 Любитель Арт фотография (художественная) 1048 "Дракон" 15.01.2014 Аматор Арт фотографія (художня)
Любитель шахмат Андрюша Попов простудился. Любитель шахів Андрій Попов застудився.
2223 Statistics 15.01.2014 Любитель Арт фотография (художественная) 2294 Statistics 15.01.2014 Аматор Арт фотографія (художня)
Гений, нерд и любитель фантастики. Геній, нерд та любитель фантастики.
853 "Огни" 15.01.2014 Любитель Арт фотография (художественная) 896 "Огни" 15.01.2014 Аматор Арт фотографія (художня)
Принц известен как большой любитель пуделей. Принц відомий як великий любитель пуделів.
Вы любитель хороших и новых игр? Ви любитель хороших і нових ігор?
Кавалли известен, как любитель шикарной жизни. Каваллі відомий, як любитель шикарного життя.
Любитель выпить, зачастую в ущерб учёбе. Любитель випити, часто на шкоду навчанню.
реальный любитель европейских любительская вечеринка свингеров реальний любитель європейських Аматорська вечірка свінгерів
Фильмы ММВ реальный любитель немецких свингеров Фільми ММФ реальний любитель німецьких свінгерів
Веселые фильмы немецкий любитель Карнавал групповуха Веселі фільми німецький любитель Карнавал груповуха
Ньяфрон (Gnafron), друг Гиньоля, большой любитель Божоле; Ньяфрон (Gnafron), приятель Гіньйоля, великий любитель Божоле;
W-2-тип - скорее спортсмен, чем любитель. W2-тип - швидше спортсмен, ніж любитель.
Bollywood Movie Quiz 2 - Вы любитель кино? Bollywood Movie Quiz 2 - Ви любитель кіно?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!