Exemples d’usage de "МОРОЗ" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Рождество Дед Мороз и олень Різдво Дід Мороз і олень
Мороз также сопровождается штормовым ветром. Мороз також супроводжується штормовим вітром.
Дед Мороз из бумаги оригами Дід Мороз з паперу орігамі
Новогодняя акция "Тайный дед Мороз" Новорічна акція "Таємний Дід Мороз"
Мороз также коснулся бюджетного процесса. Мороз також торкнувся бюджетного процесу.
Дед Мороз из цветной бумаги Дід Мороз з кольорового паперу
Дед Мороз (англ. Ded Moroz). Дід Мороз (англ. Ded Moroz).
Не выходите на мороз голодным. не виходьте на мороз голодними.
Юная поэтесса Лимана Вера Мороз Юна поетеса Лимана Віра Мороз
Простая открытка своими руками - Дед Мороз. Проста листівка своїми руками - Дід Мороз.
Шоу программа Дед Мороз и Снегурочка Шоу програма Дід Мороз та Снігуронька
Валентин Мороз "В поисках украинского Пиночета" Валентин Мороз "У пошуках українського Піночета"
Продукт многоразовый 400мл пустой ясно мороз... Продукт багаторазовий 400мл порожній ясно мороз...
Александр Мороз назвал это утверждение чушью. Олександр Мороз назвав це твердження нісенітницею.
Иллюстраторы: Константин Федоров и Светлана Мороз Ілюстратори: Костянтин Федоров та Світлана Мороз
Ваш сногсшибательный бумажный Дед Мороз готов! Ваш карколомний паперовий Дід Мороз готовий!
Кристаллы на дне - густой воздух, мороз. Кристали на дні - густе повітря, мороз.
Юрий МОРОЗ: "Проявили себя наши бомбардиры" Юрій МОРОЗ: "Проявили себе наші бомбардири"
Когда началась война, Мороз помогал партизанам. Коли почалася війна, Мороз допомагав партизанам.
Торцы открыты, их закрывают в мороз. Відкриті торці, їх закривають в мороз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !