Usage examples of "Марий" in Russian with translation to Ukrainian

<>
К нему присоединился Гай Марий. Серед них відзначався Гай Марій.
Пятница в республике Марий Эл объявлена днем траура. У Республіці Марій Ел був оголошений день жалоби.
О Марии Медичи, королеве Франции. Народилася Марія Медічі, королева Франції.
Эрхардт предлагает Марии вместе поужинать. Ерхардт пропонує Марії разом повечеряти.
Присматривает за своей внучкой, Марией. Доглядає за своєю онукою, Марією.
Правой рукой он благословляет Марию. Гавриїл правою рукою благословляє Марію.
Четыре канонических Евангелия не упоминают имени матери Марии. Канонічні Євангелія не називають імен батьків Діви Марії.
Наташа Ростова и Марья Болконская. Наташа Ростова і Мар'я Болконська...
Мария Боруца - лучшая спортсменка Украины Марія Боруца - найкраща спортсменка України
Марии Примаченко, 1 / 27, оф. Марії Приймаченко, 1 / 27, оф.
Вместе с Марией Павловной (уродж. Разом з Марією Павлівною (уродж.
Вскоре, Марию и Джулс убивают. Незабаром, Марію і Джулс вбивають.
Мария Сардак гордилась бы ими; Марія Сардак пишалася б ними;
Посвящён Святой Деве Марии (эст. Присвячений Святій Діві Марії (ест.
Родриго отчаянно хочет встречаться с Марией. Родріго відчайдушно хоче зустрічатися з Марією.
Падающую Марию подхватывает апостол Иоанн. Падаючу Марію підхоплює апостол Іван.
Ходырева Мария, выпускница 2002 года. Бойко Марія, випускниця 2002 року.
Отец Марии и Квитки Цисык. Батько Марії та Квітки Цісик.
Денис Вороненков с женой Марией Максаковой. Денис Вороненков із дружиною Марією Максаковою.
Вернувшись, Сулла жестоко отомстил Марию. Повернувшись, Сулла жорстоко помстився Марію.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!