Exemples d’usage de "Марсе" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Снимок необычной структуры на Марсе. Фотографія незвичайного явища на Марсі.
Социальное устройство на Марсе - коммунизм. Соціальний устрій на Марсі - комунізм.
Таинственный объект обнаружен на Марсе. Таємничий об'єкт виявлений на Марсі.
Вулканические равнины распространены на Марсе. Вулканічні рівнини поширені на Марсі.
Полковник Мэй - охранник на Марсе. Полковник Мей - охоронець на Марсі.
На Марсе имеется одноимённое море. На Марсі є однойменне море.
Джеймс Кэмерон снимет стереофильм на Марсе Джеймс Кемерон зніме стереофільм на Марсі
Текущее состояние пыльной бури на Марсе. Поточний стан пилової шторму на Марсі.
На Марсе были обнаружены тектонические границы. На Марсі були виявлені тектонічні межі.
А как обстоят дела на Марсе. А як йдуть справи на Марсі?
НАСА: На Марсе были водяные озера. НАСА: На Марсі були водні озера.
На Марсе обнаружили следы древней гидросистемы. На Марсі знайшли сліди стародавньої гідросистеми.
Курьозити обнаружил залежи кальция на Марсе Курьозити виявив поклади кальцію на Марсі
Раскрыт феномен возникновения оврагов на Марсе! Розкрито феномен виникнення ярів на Марсі!
Ученые открывают на Марсе "призрачные дюны" Вчені знайшли на Марсі "примарні дюни"
Песчаная буря на Марсе продолжает стихать. Піщана буря на Марсі продовжує стихати.
6 вулкана, правда угасшие, и на Марсе. 6 вулкани, щоправда згаслі, і на Марсі.
Первый панорамный снимок поверхности Марса. Перший панорамний знімок поверхні Марса.
Суд присяжных "и" Вероника Марс ". Суд присяжних "і" Вероніка Марс ".
Отображение поверхности Марса и Луны Відображення поверхні Марсу та Місяця
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !