Exemples d’usage de "Марсом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Пояс астероидов, который находится за Марсом. Пояс астероїдів, який знаходиться за Марсом.
Сравнительные размеры экзопланет с Землёй и Марсом Порівняльні розміри екзопланет із Землею і Марсом
Первый панорамный снимок поверхности Марса. Перший панорамний знімок поверхні Марса.
Суд присяжных "и" Вероника Марс ". Суд присяжних "і" Вероніка Марс ".
Снимок необычной структуры на Марсе. Фотографія незвичайного явища на Марсі.
Отображение поверхности Марса и Луны Відображення поверхні Марсу та Місяця
изучение процессов покидания ионами Марса; Вивчення процесів покидання іонами Марса;
2033 - пилотируемый полёт на Марс. 2033 - пілотований політ на Марс.
Социальное устройство на Марсе - коммунизм. Соціальний устрій на Марсі - комунізм.
Следующий шаг - первое путешествие по Марсу. Наступний крок - перша подорож по Марсу.
Местом высадки выбран спутник Марса Фобос. Місцем висадки обрали супутник Марса Фобос.
Мелисса Марс (фр. Melissa Mars; Меліса Марс (фр. Melissa Mars;
Таинственный объект обнаружен на Марсе. Таємничий об'єкт виявлений на Марсі.
Новые фото с Марса от Curiosity Нові фото з Марса від Curiosity
на Марс, Венеру и Титан. на Марс, Венеру та Титан.
Вулканические равнины распространены на Марсе. Вулканічні рівнини поширені на Марсі.
Разрушенная скульптура Марса - дворец в Роздоле Зруйнована скульптура Марса - садиба в Роздолі
Марс: Любопытство обнаружило органический материал Марс: цікавість знайшла органічний матеріал
Полковник Мэй - охранник на Марсе. Полковник Мей - охоронець на Марсі.
Хорошо видны белые полярные шапки Марса. Добре видно білі полярні шапки Марса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !