Beispiele für die Verwendung von "Масло" im Russischen mit Übersetzung "маслом"

Übersetzungen:

alle627 масло172 масла124 олія117 олії89 маслом27 олію24 олією16 масел15 оливи10 маслі8 олій7 маслами6 мастил4 олив3 мастила2 оліями1 олива1 мастило1

einblenden

конширования (разведения маслом и гомогенизация). конширування (розведення маслом і гомогенізація).

Шепард писал Пуха и маслом; Шепард писав Пуху і маслом;

Хлебная корзина с трюфельным маслом Хлібна корзина з трюфельним маслом

Приобретите флакон с маслом мяты. Придбайте флакон з маслом м'яти.

Смажьте фильтр уплотнительную прокладку маслом. Змастіть фільтр ущільнювальну прокладку маслом.

Изнутри стены храма расписаны маслом. Зсередини стіни храму розписані маслом.

Равиоли "Классические" со сливочным маслом Равіолі "Класичні" з вершковим маслом

расслабляющий массаж тела с кокосовым маслом; розслабляючий масаж тіла з кокосовим маслом;

Гидросистема заправляется минеральным маслом АМГ-10. Гідросистема заправляється мінеральним маслом АМГ-10.

Равиоли "Классические" со сливочным маслом Новинка Равіолі "Класичні" з вершковим маслом Новинка

Картофельное пюре со сливочным маслом 150 Картопляне пюре з вершковим маслом 150

Картофель вареный (с маслом и сметаной) Картопля варена (з маслом та сметаною)

Поливаем чесночным маслом и посыпаем орегано. Поливаємо часниковим маслом і посипаємо орегано.

Мамочка ПВХ маслом и всасывания х Матуся ПВХ маслом і всмоктування х

Специальный гель с маслом чайного дерева Спеціальний гель з маслом чайного дерева

Холодец с тыквенным маслом и семечкой Холодець з гарбузовим маслом і насінням

моделирующий массаж лица с кокосовым маслом; моделюючий масаж обличчя з кокосовим маслом;

Обработка древесины натуральным маслом и лаком Обробка деревини натуральним маслом і лаком

Домашний пшеничный хлеб с горчичным маслом Домашній пшеничний хліб з гірчичним маслом

Сахар разотрите с маслом, постепенно добавляя... Цукор розітріть з маслом, поступово додаючи...

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!