Verwendungsbeispiele von "Машинист" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle38 машиніста14 машиніст11 машиністом7 машиністів3 машиністу2 машиністам1

einblenden

Анри Сомерс, бельгиец - старший машинист. Анрі Сомерс, бельгієць - старший машиніст.

"Джим Пуговка и машинист Лукас"; "Джим Ґудзик і машиніст Лукас";

Наемник, впоследствии - рабочий, машинист паровоза. Наймит, згодом - робітник, машиніст паровоза.

машинист буровой установки, насосных установок. машиніст бурової установки, насосних установок.

Электрослесарь подземный, машинист электровоза подземного. Електрослюсар підземний, машиніст підземних установок.

Cтарший машинист энергоблоков ДТЭК Кураховской ТЭС Cтарший машиніст енергоблоків ДТЕК Курахівської ТЕС

Макс ван Риссельберг, бельгиец - второй машинист. Макс ван Ріссельберг, бельгієць - другий машиніст.

Машинист ВМФ Норвегии, где прослужил 25 лет. Машиніст ВМФ Норвегії, де прослужив 25 років.

Повреждение обнаружил машинист пассажирского поезда "Адлер-Киев". Пошкодження виявив машиніст пасажирського потягу "Адлер-Київ".

10:30 "Джим Пуговица и Машинист Лукас". 11:30 "Джим Ґудзик і Машиніст Лукас".

А. Колосов и машинист паровоза Н. В. Боровой. А. Колосов і машиніст паровоза М. В. Боровий.

Помощник машиниста депо ст. Ин. Помічник машиніста депо ст. Полтава.

Работал машинистом механического оборудования, менеджером. Працював машиністом механічного устаткування, менеджером.

Окончил курсы машинистов врубовых машин. Закінчив курси машиністів врубових машин.

индикацию машинисту локомотива сигналов светофора; індикацію машиністу локомотива сигналів світлофора;

надбавки за классность водителям и машинистам; надбавка за класність водіям та машиністам;

Кабины машиниста имели панорамное остекление. Кабіна машиніста мала панорамне скління.

"В детстве мечтал стать машинистом. "У дитинстві мріяв бути машиністом.

надбавки за классность водителей и машинистов; надбавки за класність водіїв та машиністів;

Второму машинисту удалось вовремя покинуть кабину. Другому машиністу вдалося вчасно залишити кабіну.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!