Beispiele für die Verwendung von "Медиация" im Russischen

<>
досудебное разрешение споров и медиация; досудове вирішення спорів та медіація;
Медиация - один из наиболее действенных методов Медіація є одним з найбільш дієвих методів
Медиация между потерпевшим и правонарушителем. Медіація між потерпілим і правопорушником.
Внесудебное урегулирование трудовых споров (медиация) Позасудове врегулювання трудових спорів (медіація)
Медиация - алгебра совести и справедливости Медіація - алгебра совісті і справедливості
Брошюра Медиация и судебная система. Брошура Медіація та судова система.
медиация на уровне административного обжалования; медіація на рівні адміністративного оскарження;
посредничество (медиация) при разрешении споров. посередництво (медіація) при вирішенні спорів.
К каким спорам применяется медиация? До яких спорів застосовується медіація?
реструктуризация долгов, медиация, внесудебное урегулирование споров; Реструктуризація боргів, медіація, позасудове врегулювання спорів;
Конференция "Медиация как альтернативная процедура урегулирования споров" Конференція "Медіація як альтернативний спосіб вирішення спорів"
• Средняя стадия переговоров в медиации • Середня стадія переговорів у медіації
Досудебное урегулирование споров, включая медиацию; досудове врегулювання спорів, включаючи медіацію;
он-лайн программа обучения медиации он-лайн програма навчання медіації
Нужно ли законодательно регулировать медиацию? Чи потрібно законодавчо регулювати медіацію?
• Чек-лист подготовки к медиации • Чек-ліст підготовки до медіації
Закон о медиации: нереальная реальность 09 / 2018 Закон про медіацію: нереальна реальність 09 / 2018
Прогнозы развития медиации в Украине Прогнози розвитку медіації в Україні
• Ранняя стадия переговоров в медиации • Рання стадія переговорів в медіації
Дополнительно: организационная поддержка процесса медиации Додатково: організаційна підтримка процесу медіації
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.