Ejemplos de uso de "Медицинскую" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Подарочные сертификаты на медицинскую одежду Подарункові сертифікати на медичний одяг
Неотложную медицинскую помощь (амбулаторную или стационарную). Невідкладна медична допомога (амбулаторна та стаціонарна).
После попыток оказать ему медицинскую помощь он скончался. Але під час надання медичної допомоги він помер.
Спортивные абонементы и медицинскую страховку; Спортивні абонементи та медичну страховку;
Пройдите медицинскую комиссию и получите освидетельствование. Пройдіть медичний огляд і отримаєте рішення.
Клиника Viva представляет собой многопрофильную медицинскую клинику. Клініка Viva - багато профільна медична клініка.
Цельс разрабатывал научную медицинскую терминологию; Ц. розробляв наукову медичну термінологію;
"Вызвали скорую медицинскую помощь, но врачи констатировали смерть. Була викликана швидка медична допомога, проте лікарі констатували смерть.
Фотографу оказали срочную медицинскую помощь. Фотографу надали термінову медичну допомогу.
Третий уровень будет представлять собой высокоспециализированную медицинскую помощь. "Третій рівень - це спеціалізована медична допомога.
Видеоэкскурсия в медицинскую лабораторию "Cинэво" Відео-екскурсія в медичну лабораторію "Сінево"
Медицинскую помощь оказывали медпункт, амбулатория. Медичну допомогу надавали медпункт та амбулаторія.
Как оформить медицинскую страховку туристу? Як оформити медичну страховку туристу?
Медицинскую помощь оказывали 448 врачей. Медичну допомогу подавали 448 лікарів.
Как использовать туристическую медицинскую страховку Як використовувати туристичну медичну страховку
Он получил срочную медицинскую помощь. Він отримав термінову медичну допомогу.
Окончила - Украинскую медицинскую стоматологическую академию Закінчила - Українську медичну стоматологічну академію
медицинскую справку от врача-терапевта. медичну довідку від лікаря-терапевта.
дети - доверительно приняли медицинскую помощь. діти - довірливо прийняли медичну допомогу.
Это почему важно иметь медицинскую страховку. Ось чому важливо мати медичну страховку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.