Ejemplos de uso de "медичну" en ucraniano con traducción al ruso

<>
діти - довірливо прийняли медичну допомогу. дети - доверительно приняли медицинскую помощь.
Всього по медичну допомогу звернулося 60 дітей. Всего за медицинской помощью обратилось 60 детей.
медичну довідку від лікаря-терапевта. медицинскую справку от врача-терапевта.
Генрі Марш здобув медичну освіту. Генри Марш получил медицинское образование.
Здобув медичну освіту в Загребі. Получил медицинское образование в Загребе.
чотирьом - медичну допомогу надано амбулаторно; 5 - медицинская помощь оказана амбулаторно;
Нейсміт здобув вищу медичну освіту. Нэйсмит получил высшее медицинское образование.
Як оформити медичну страховку туристу? Как оформить медицинскую страховку туристу?
Як використовувати туристичну медичну страховку Как использовать туристическую медицинскую страховку
Спортивні абонементи та медичну страховку; Спортивные абонементы и медицинскую страховку;
Ц. розробляв наукову медичну термінологію; Цельс разрабатывал научную медицинскую терминологию;
Юристи - Закон про медичну відповідальність Юристы - Закон о медицинской ответственности
Мав медичну практику в Яніні. Имел медицинскую практику в Берлине.
Це перетворюється на медичну проблему. Это стало целой медицинской проблемой.
Здобув юридичну і медичну освіту. Получила медицинское и юридическое образование.
Людмилі наразі надано медичну допомогу. Людмиле сейчас оказана медицинская помощь.
Медичну допомогу подавали 448 лікарів. Медицинскую помощь оказывали 448 врачей.
Закінчила Івано-Франківську медичну академію. Окончила Ивано-Франковская медицинская академия.
Постраждалому військовослужбовцю надано медичну допомогу. Пострадавшему офицеру оказана медицинская помощь.
Закінчила - Українську медичну стоматологічну академію Окончила - Украинскую медицинскую стоматологическую академию
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.