Exemples d’usage de "Месячные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Приложение № 1 "Месячные биржевые торги" Додаток № 1 "Місячні біржові торги"
у которых месячные объемы не регулируются; у яких щомісячні обсяги не регулюються;
В каком возрасте появляются месячные? У якому віці припиняються місячні?
Месячные планы обновляются каждый месяц, до отмены. Щомісячні плани оновлюються кожного місяця, поки скасовано.
Что собой представляют месячные кровотечения? Що собою являють місячні кровотечі?
Криптовалютные рынки демонстрируют месячные минимумы Криптовалютні ринки демонструють місячні мінімуми
Что такое месячные у девочек? Що таке місячні у дівчат?
Месячные проездные билеты тоже дорожают. Також діють місячні проїзні квитки.
Как остановить месячные - эффективные решения Як зупинити місячні - ефективні рішення
2-3 месячные комплексные программы обучения 2-3 місячні комплексні програми навчання
Криптовалютные рынки демонстрируют месячные минимумы - Gesellberg Криптовалютні ринки демонструють місячні мінімуми - Gesellberg
Болезненные месячные: Причины и Способы лечения Хворобливі місячні: Причини та Способи лікування
Бывают часовые, дневные, месячные тарифные ставки. Існують годинні, денні та місячні тарифні ставки.
Как остановить месячные знают следующие травы: Як зупинити місячні знають такі трави:
Если месячные обильные - что это значит? Якщо місячні рясні - що це значить?
Месячные начались рано и быстро прошли. Місячні почалися рано і швидко пройшли.
Постинор и месячные: есть ли связь? Постинор і місячні: чи є зв'язок?
Существуют недельные, месячные и студенческие проездные. Існують тижневі, місячні та студентські проїзні.
2 Если месячные обильные - что это значит? 2 Якщо місячні рясні - що це значить?
20% скидки на все 1 месячные абонементы. 20% знижки на всі 1 місячні абонементи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !