Exemplos de uso de "Мечты" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Мы воплощаем мечты в реальность! Ми втілюємо мрії в реальність!
Инклюзивное образование: мечты или реальность? Інклюзивна освіта: мрія чи реальність?
Жизнь мечты вдоль тихоокеанского побережья Жити мрією вздовж тихоокеанського узбережжя
Стимулирование мечты о лучшей жизни; Стимулювання мрій про краще життя;
Планируете строительство загородного дома мечты? Плануєте будівництво заміського будинку мрії?
Энергия нужна для воплощения мечты. Енергія потрібна для втілення мрій.
Любинская, 93 б - "Мечты детства" Любінська, 93 б - "Мрії дитинства"
Окунитесь в галактику вашей мечты! Пориньте в галактику своїх мрій!
15 лет воплощаем детские мечты 15 років втілюємо дитячі мрії
Гала-концерт "Праздник Детской Мечты" Гала-концерт "Свято дитячих мрій"
Компании "Витмарк-Украина" - компания мечты. Компанія "Вітмарк-Україна" - компанія мрії.
В следующей сборке "В сиянии мечты" У наступній збірці "В сяйві мрій"
Пусть сбудутся мечты и пожелания! Хай здійсняться мрії і бажання!
Театральный фестиваль взлетит на "Крыльях мечты" Театральний фестиваль злетить на "Крилах мрій"
"Шоковая терапия" для "американской мечты" "Шокова терапія" для "Американської мрії"
Фотопроект Виктор Марущенко "Донбасс - страна мечты" Фотопроект Віктор Марущенко "Донбас - країна мрій"
Золушка 2: Мечты сбываются (2002) Попелюшка 2: Мрії збуваються (2002)
Мечты Стоимость Ежемесячные расходы 1. Мрії Вартість Щомісячні видатки 1.
Не откладывайте мечты на потом! Не відкладайте мрії на потім!
Киев - город, где сбываются мечты! Київ - місто, де збуваються мрії;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!