Beispiele für die Verwendung von "Миграция" im Russischen
Миграция не должна ассоциироваться со страданиями.
Міграція не повинна асоціюватися зі стражданнями.
Однако эта миграция сдерживалась системой прописки.
Однак ця міграція стримувалася системою прописки.
миграция, специфика внутрисемейных отношений у народов;
міграція, специфіка внутрішньосімейних стосунків у народів;
Возможно миграция с острова случалась неоднократно.
Можливо міграція з острова траплялася неодноразово.
"Переселение сербов" (также "Миграция сербов", серб.
"Переселення сербів" (також "Міграція сербів", серб.
Миграция WebSphere Commerce на кластерное окружение.
Міграція WebSphere Commerce на кластерне оточення.
Правило Босмана Перемещённые лица Трудовая миграция
Правило Босмана Переміщені особи Трудова міграція
Такой темой оказалась постсоветская миграция в Австралию.
Такою темою виявилася пострадянська міграція до Австралії.
В голодные 30-е г. миграция в города увеличивается.
У голодні 30-ті роки міграція до міста збільшилась.
Предупреждает миграцию легкоплавких масел (ореховое, арахисовое).
Попереджає міграцію легкоплавких масел (горіхове, арахісове).
Австралия всегда имела положительное сальдо миграций.
Австралія завжди мала позитивне сальдо міграцій.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung