Verwendungsbeispiele von "Митрополит" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle152 митрополит75 митрополита53 митрополитом9 митрополиту7 митрополитові3 митрополитів2 митрополити2 митрополитами1

einblenden

Митрополит Владимир (Богоявленский) был убит. Митрополит Володимир (Богоявленський) був убитий.

Первым предстоятелем избран митрополит Епифаний. Першим предстоятелем обрано митрополита Епіфанія.

Киевский митрополит получал место в польском сенате. Київському митрополитові надавалося місце в польському сенаті.

митрополит обходил храм с каждением. митрополит обходив храм з кадінням.

Митрополит Онуфрий попал в базу "Миротворца" Митрополита онуфрія внесли до бази "Миротворця"

1) митрополит Волоколамский Иларион (председатель); 1) митрополит Волоколамський Іларіон (голова);

Правящий архиерей - митрополит Марк (Петровцы). Правлячий архієрей - митрополит Марк (Петровцій).

Это строительство инициировал митрополит Шептицкий. Це будівництво ініціював митрополит Шептицький.

Правящий архиерей - митрополит Адриан (Старина). Правлячий архієрей - митрополит Адріан (Старина).

Ее возглавляет митрополит Онуфрий (Березовский). Ним став митрополит Онуфрій (Березовський).

Опекуном был назначен Митрополит Алексий. Опікуном був призначений Митрополит Алексій.

Митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл Митрополит Смоленський і Калінінградський Кирило

Также свою книгу "Митрополит Шептицкий. Також свою книгу "Митрополит Шептицький.

Митрополит Ленинградский и Новгородский Никодим. Митрополит Санкт-Петербурзький і Новгородський Никодим.

", - возмутился митрополит УПЦ (МП) Павел. ", - обурився митрополит УПЦ (МП) Павло.

Правящий епископ: митрополит Пантелеимон (Долганов). Правлячий єпископ: митрополит Пантелеймон (Долганов).

Митрополит Макарий был мудрым пастырем. Митрополит Макарій був мудрим пастирем.

митрополит Тамбовский и Рассказовский Феодосий; митрополит Тамбовський і Рассказовський Феодосій;

Заупокойное богослужение совершит митрополит Агафангел. Заупокійне богослужіння звершить митрополит Агафангел.

митрополит Черкасский и Чигиринский Иоанн; митрополит Черкаський і Чигиринський Іоанн;

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!