Exemples d’usage de "Митрополита" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous152 митрополит75 митрополита53 митрополитом9 митрополиту7 митрополитові3 митрополитів2 митрополити2 митрополитами1

afficher

Митрополита Донецкого и Мариупольского Илариона; Митрополит Донецький і Маріупольський Іларіон;

Церковь святителя Алексия, митрополита Московского Церква святителя Алексія, митрополита Московського

митрополита Винницкого и Барского Симеона; митрополит Вінницький і Барський Симеон;

Алексия, митрополита Московского II степени. Олексія, митрополита Московського II ступеня.

Митрополита Токийского и всея Японии Даниила; Митрополит Токійський і всієї Японії Даниїл;

Митрополита Симферопольского и Крымского Лазаря. Митрополита Сімферопольського і Кримського Лазаря.

Макария, митрополита Московского, II степени; Макарія, митрополита Московського, II ступеня;

Палладия, Митрополита СПБ и Ладожского ". Палладія, митрополита СПБ та Ладозького ".

Ее предстоятелем избрали митрополита Епифания. Її предстоятелем обрали митрополита Епіфанія.

Был последовательным сторонником митрополита Сергия. Був послідовним прихильником митрополита Сергія.

Макария, митрополита Московского, I степени; Макарія, митрополита Московського, I ступеня;

Музей имени митрополита А. Шептицкого. Медаль імені Митрополита А. Шептицького.

По благословению Блаженнейшего митрополита Киевского...... З благословення Блаженнішого Митрополита Київського...

"Состояние Блаженнейшего Митрополита Владимира ухудшилось. "Стан Блаженнійшого Митрополита Володимира погіршився.

Иннокентия, митрополита Московского, II степени; Інокентія, митрополита Московського, III ступеня;

Входил в кружок книжников митрополита Макария. Входив до гуртка книжників митрополита Макарія.

Потому что налицо обращение митрополита Онуфрия. Тому що є звернення митрополита Онуфрія.

Преосвященного Илариона, митрополита Донецкого и Мариупольского; Преосвященного Іларіона, митрополита Донецького і Маріупольського;

Встал вопрос об избрании нового митрополита. Постало питання про обрання нового митрополита.

Накануне у Митрополита открылось внутреннее кровотечение. Напередодні у Митрополита відкрилася внутрішня кровотеча.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !