Exemples d’usage de "Многократный" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous63 багаторазовий14 багаторазово11 багаторазове6 багаторазова5 неодноразово4 багаторазового4 багаторазові3 багатократне2 багаторазову2 неодноразовий2 багаторазовим2 значно1 разів1 часто1 багато разів1 кілька разів1 багаторазовою1 неодноразова1 багаторазових1

afficher

Многократный чемпион юношеских чемпионатов Украины Багаторазовий чемпіон юнацьких чемпіонатів України

Многократный победитель и призер чемпионатов страны. Неодноразовий переможець і призер чемпіонатів області.

Многократный чемпион и призёр летних Универсиад. Неодноразова чемпіонка та призерка зимових Універсіад.

Многократный чемпион футбольной ассоциации Сплита. Багаторазовий чемпіон футбольної асоціації Спліта.

Многократный победитель любительских турниров по пляжному волейболу. Неодноразовий переможець регіональних турнірів з пляжного волейболу.

Многократный участник конкурса "Мистер Олимпия". Багаторазовий учасник конкурсу "Містер Олімпія".

Светлые многократный оргазм На Sybian Світлі багаторазовий оргазм На Sybian

Wilki - многократный лауреат премии "Fryderyk". Wilki - багаторазовий лауреат премії "Fryderyk".

Многократный лауреат интернет-премии РОТОР. Багаторазовий лауреат інтернет-премії РОТОР.

1991-2009 - многократный чемпион Украины ФББУ. 1991-2009 - Багаторазовий чемпіон України ФББУ.

Многократный участник плей-офф Кубка Дэвиса. Багаторазовий учасник плей-офф Кубка Девіса.

Многократный чемпион Украины в личном зачёте. Багаторазовий чемпіон України в особистому заліку.

Многократный призер Чемпионатов и Кубков Украины. Багаторазовий призер Чемпіонатів та Кубків України.

Многократный победитель смотров - конкурсов тренеров Киевщины. Багаторазовий переможець оглядів - конкурсів тренерів Київщини.

Он - выдающийся спортсмен Украины, многократный чемпион. Він - видатний спортсмен України, багаторазовий чемпіон.

Многократный чемпион и призер Нижегородской области по плаванию. Багаторазовий чемпіон та призер Паралімпійських ігор з плавання.

Многократная чемпионка Европы по кроссу. Багаторазовий чемпіон Європи з кросу.

многократно ставилась в различных театрах. багаторазово ставилася в різних театрах.

Многократное тестирование каждой новой модели Багаторазове тестування кожної нової моделі

Помогает многократная обработка бордоской жидкостью. Допомагає багаторазова обробка бордоською рідиною.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !