Exemples d’usage de "Многообразие" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous61 різноманіття15 різноманіттям11 різноманітність7 різноманітті5 многовид4 розмаїття3 різноманітністю3 многовидів3 многовиди3 різноманіттю2 многовиду2 різноманітні1 многовида1 многовидами1

afficher

Представители лесничеств демонстрировали многообразие дендрофлоры. Представники лісництв демонстрували різноманіття дендрофлори.

Презентация на тему "Многообразие водорослей" Презентація на тему "Різноманітність водоростей"

Дифференциал (дифференциальная геометрия) Гладкое многообразие Диференціал (диференціальна геометрія) Диференційовний многовид

Выставка "Многообразие религий нашего края" Виставка "Розмаїття релігій нашого краю"

Вариантность и многообразие равняется бесконечности. Варіантність і різноманіття дорівнює нескінченності.

Жанровое и тематическое многообразие творчества. Тематична і жанрова різноманітність творчості.

Это многообразие является связным и ориентируемым. Цей многовид є зв'язним і орієнтованим.

многообразие стилей жизни, культурных стереотипов, ценностных ориентации; розмаїття стилів життя, культурних стереотипів, ціннісних орієнтацій;

признается идеологическое и политическое многообразие. Зізнається ідеологічне та політичне різноманіття.

Многообразие и эволюция органического мира; різноманітність та еволюція органічного світу;

Дикая сфера Дикий узел Многообразие Уайтхеда Дика сфера Дикий вузол Многовид Вайтгеда

Многообразие сочетаний с однотонными коллекциями Різноманіття поєднань з однотонними колекціями

Многообразие живых организмов и их классификация. Різноманітність живих організмів та їх класифікація.

Аффинное алгебраическое многообразие - это неприводимое алгебраическое множество; Афінний алгебричний многовид - це незвідна алгебрична множина;

Предложено широкое многообразие формы и расцветок. Запропоновано широке різноманіття форм і забарвлень.

Функционированию собственности присуще многообразие ее форм. Функціонуванню власності властиве різноманіття її форм.

Религиозное многообразие, демократия и светское государство Релігійне різноманіття, демократія і світська держава

Основы флористики - Многообразие стилей и приемов. Основи флористики - Різноманіття стилів і прийомів.

Многообразие веществ - образовано небольшим числом элементов; Різноманіття речовин - утворене невеликим числом елементів;

Наибольшее видовое многообразие наблюдается в Мексике. Найбільше видове різноманіття спостерігається у Мексиці.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !