Beispiele für die Verwendung von "Могут" im Russischen mit Übersetzung "може"

<>
Какие могут быть угрозы брендам? Яка може бути загроза брендам?
могут быть консенсуальными и реальными. Може бути консенсуальним та реальним.
Могут произрастать на бедных почвах. Може рости на бідних грунтах.
Опционально они могут быть увеличены. Опціонально вона може бути збільшена.
Порой они могут опережать события. Часом він може випереджати події.
Методы могут быть демократическими, авторитарными, тоталитарными. Він може бути демократичний, авторитарний і тоталітарний.
Больные могут умереть от паралича дыхания. Хворий може загинути внаслідок паралічу дихання.
Игры могут быть предметные и словесные. Наочність може бути предметною і словесною.
Примерами антиконкурентных согласованных действий могут быть: Проявами антиконкурентних узгоджених дій може бути:
Доверенности могут быть генеральными, специальными, разовыми. Довіреність може бути генеральною, спеціальної або разовою.
Могут обитать недалеко от людских поселений. Може селитися неподалік від людських поселень.
Векселя могут быть простые и переводные. Вексель може бути простим і переказним.
амнистии могут быть дарованы только законом. амністія може бути дарована тільки законом.
Премии не могут быть присуждены посмертно. Премія не може бути присуджена посмертно.
Молодые розоватые листья могут повреждаться тлей. Молоде рожеве листя може пошкоджуватися попелицею.
Могут находиться длительное время на суше. Може цілими місяцями залишатися на суходолі.
Они могут быть светлыми и тёмными. Воно може бути світлішими або темнішими.
Адвокаты могут иметь помощников и стажёров. Адвокат може мати помічників та стажистів.
Кармины - могут являться фактором аллергической реакции Кармін - може бути фактором алергічної реакції
С воздухом могут образовывать взрывоопасные смеси. З повітрям може утворювати вибухові суміші.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!