Exemples d'utilisation de "Можно ли" en russe

<>
Можно ли похудеть без физических нагрузок? Чи можна схуднути без фізичних навантажень?
Можно ли простыть, если "продуло" на сквозняке? Чи можна застудитися, якщо "продуло" на протязі?
можно ли восстановить предыдущую версию, то? чи можна відновити попередню версію, то?
Можно ли бросать курить постепенно? Чи можна кидати курити поступово?
Можно ли продлить разрешение на трудоустройство? Чи можна продовжити дозвіл на роботу?
Можно ли продолжать кормить грудью? Чи зможу я годувати грудьми?
Но можно ли довериться машине? Але чи можна довіритися машині?
Можно ли проходить медосмотр в рабочее время? Чи можна проходити медогляд у робочий час?
Можно ли информировать военкомат в произвольной форме? Чи можна інформувати військкомат у довільній формі?
Можно ли верить заверениям Дмитрия Тренина? Чи можна вірити запевненням Дмитра Трєніна?
Можно ли отделить пшеницу от ячменя? Чи можна відокремити пшеницю від ячменю?
Можно ли получить развод с иностранцем? Чи можна зареєструвати шлюб з іноземцем?
Можно ли исключить человеческий фактор в трейдинге? Чи можна виключити людський фактор у трейдингу?
Можно ли делать флюорографию беременным? Чи можна робити флюорографію вагітним?
Можно ли использовать FireStick в другой стране? Чи можна використовувати FireStick в іншій країні?
2 Можно ли избавиться от растяжек? 2 Чи можна позбутися від розтяжок?
Гормональная терапия - можно ли обмануть природу? Гормональна терапія - чи можна обдурити природу?
Можно ли комбинировать программы лояльности? Чи можна комбінувати програми лояльності?
Можно ли засудить за веерные блокировки Чи можна засудити за віялові блокування
Можно ли за 30 дней усилить обороноспособность? Чи можна за 30 днів посилити обороноздатність?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !