Exemplos de uso de "Можно ли" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Можно ли похудеть без физических нагрузок? Чи можна схуднути без фізичних навантажень?
Можно ли простыть, если "продуло" на сквозняке? Чи можна застудитися, якщо "продуло" на протязі?
можно ли восстановить предыдущую версию, то? чи можна відновити попередню версію, то?
Можно ли бросать курить постепенно? Чи можна кидати курити поступово?
Можно ли продлить разрешение на трудоустройство? Чи можна продовжити дозвіл на роботу?
Можно ли продолжать кормить грудью? Чи зможу я годувати грудьми?
Но можно ли довериться машине? Але чи можна довіритися машині?
Можно ли проходить медосмотр в рабочее время? Чи можна проходити медогляд у робочий час?
Можно ли информировать военкомат в произвольной форме? Чи можна інформувати військкомат у довільній формі?
Можно ли верить заверениям Дмитрия Тренина? Чи можна вірити запевненням Дмитра Трєніна?
Можно ли отделить пшеницу от ячменя? Чи можна відокремити пшеницю від ячменю?
Можно ли получить развод с иностранцем? Чи можна зареєструвати шлюб з іноземцем?
Можно ли исключить человеческий фактор в трейдинге? Чи можна виключити людський фактор у трейдингу?
Можно ли делать флюорографию беременным? Чи можна робити флюорографію вагітним?
Можно ли использовать FireStick в другой стране? Чи можна використовувати FireStick в іншій країні?
2 Можно ли избавиться от растяжек? 2 Чи можна позбутися від розтяжок?
Гормональная терапия - можно ли обмануть природу? Гормональна терапія - чи можна обдурити природу?
Можно ли комбинировать программы лояльности? Чи можна комбінувати програми лояльності?
Можно ли засудить за веерные блокировки Чи можна засудити за віялові блокування
Можно ли за 30 дней усилить обороноспособность? Чи можна за 30 днів посилити обороноздатність?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!