Verwendungsbeispiele von "Можно ли" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Можно ли похудеть без физических нагрузок? Чи можна схуднути без фізичних навантажень?

Можно ли простыть, если "продуло" на сквозняке? Чи можна застудитися, якщо "продуло" на протязі?

можно ли восстановить предыдущую версию, то? чи можна відновити попередню версію, то?

Можно ли бросать курить постепенно? Чи можна кидати курити поступово?

Можно ли продлить разрешение на трудоустройство? Чи можна продовжити дозвіл на роботу?

Можно ли продолжать кормить грудью? Чи зможу я годувати грудьми?

Но можно ли довериться машине? Але чи можна довіритися машині?

Можно ли проходить медосмотр в рабочее время? Чи можна проходити медогляд у робочий час?

Можно ли информировать военкомат в произвольной форме? Чи можна інформувати військкомат у довільній формі?

Можно ли верить заверениям Дмитрия Тренина? Чи можна вірити запевненням Дмитра Трєніна?

Можно ли отделить пшеницу от ячменя? Чи можна відокремити пшеницю від ячменю?

Можно ли получить развод с иностранцем? Чи можна зареєструвати шлюб з іноземцем?

Можно ли исключить человеческий фактор в трейдинге? Чи можна виключити людський фактор у трейдингу?

Можно ли делать флюорографию беременным? Чи можна робити флюорографію вагітним?

Можно ли использовать FireStick в другой стране? Чи можна використовувати FireStick в іншій країні?

2 Можно ли избавиться от растяжек? 2 Чи можна позбутися від розтяжок?

Гормональная терапия - можно ли обмануть природу? Гормональна терапія - чи можна обдурити природу?

Можно ли комбинировать программы лояльности? Чи можна комбінувати програми лояльності?

Можно ли засудить за веерные блокировки Чи можна засудити за віялові блокування

Можно ли за 30 дней усилить обороноспособность? Чи можна за 30 днів посилити обороноздатність?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen