Ejemplos de uso de "Молодежь" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Талантливая молодежь, это будущее страны! Талановита молодь, це майбутнє країни!
Молодежь, нуждающаяся в особой заботе государства "; Діти, які потребують особливого захисту держави ";
Молодежь ознакомилась с железнодорожными профессиями. Молодь ознайомилась із залізничними професіями.
Молодежь не только отдыхает, но и учится. Діти не тільки відпочиватимуть, а й вчитимуться.
Спорт и молодёжь - понятия неразделимые. Спорт і молодь - поняття нероздільні.
Репертуар театра ориентирован на молодежь. Репертуар театру орієнтовано на молодь.
Молодёжь - специфическая социально-демографическая группа. Молодь - особлива соціально-демографічна спільнота.
Революционную молодежь привлекали социалистические идеалы. Революційну молодь приваблювали соціалістичні ідеали.
Возможность проявить себя получит молодёжь. Можливість виявити себе залучає молодь.
Насколько здоровой является украинская молодежь? Наскільки здоровою є українська молодь?
А молодежь рыщет в интернете ". А молодь нишпорить в інтернеті ".
1995 Шуман и артистическая молодёжь. 1995 Шуман та мистецька молодь.
Какие вопросы волнуют современную молодёжь? Які питання турбують сучасну молодь?
Приднестровская молодежь знакомится с Конституцией. Придністровська молодь знайомиться з Конституцією.
"Самые уязвимые - молодежь и подростки. "Найбільш уразливі - молодь і підлітки.
Воспитывают молодежь, обучают и развлекают. Виховують молодь, навчають та розважають.
Украина проигрывает молодежь европейским странам?! Україна програє молодь європейським країнам?!
На открытие пришла учащаяся молодежь. На відкриття прийшла учнівська молодь.
У него часто собиралась молодежь. У нього часто збиралася молодь.
Молодежь и бизнес в сетевом Молодь і бізнес в мережевому
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.