Exemples d’usage de "Мост" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Мост арочный, имеет 7 пролетов. Міст арковий, має 7 прольотів.
Интернет-издание Херсонской области "МОСТ". Інтернет-видання Херсонської області "МОСТ".
Следы приводят сыщиков на мост. Сліди приводять детективів на міст.
Система передачи тревожных сообщений "Мост" Система передавання тривожних сповіщень "Мост"
Рёберным аналогом шарнира является мост. Ребровим аналогом шарніра є міст.
Протоколы работы с ПЦН: МОСТ, Интеграл-О; Протоколи роботи з ПЦС: МОСТ, Інтеграл-О;
Мост Сикарда на старой открытке Міст Сікарда на старій листівці
• Анонс кинофестиваля "Ступени" (Мост Харьков, 09.11. • Анонс кінофестивалю "Ступені" (Мост Харків, 09.11.
Юдитин мост продержался 170 лет. Юдитин міст протримався 170 років.
Эресуннский мост Рейтинг: 8.20 Ересуннський міст Рейтинг: 8.20
Это был деревянный наплавной мост. Це був дерев'яний наплавний міст.
Проектировали и сооружали мост Патона: Проектували і будували міст Патона:
Мост через Будакский лиман, Сергеевка Міст через Будацький лиман, Сергіївка
Мост Бенджамина Франклина - подвесного типа. Міст Бенджаміна Франкліна - підвісного типу.
Следующая остановка - высоченный мост Джурджевича. Наступна зупинка - височезний міст Джурджевіча.
Мост образуется продолжением продолговатого мозга; Міст утворюється продовженням довгастого мозку;
Мост имеет 6 опорных пилонов. Міст має 6 опорних пілонів.
"Подольско-Воскресенский мост продолжает меняться. "Подільсько-Воскресенський міст продовжує змінюватися.
Это ТММ - тяжелый механизированный мост. Це ВММ - важкий механізований міст....
• Общественная организация "Мост к звездам"; • Громадська організація "Міст до зірок";
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !