Exemplos de uso de "Мы считаем" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы считаем такую позицию деструктивной. Вважаємо такий стан речей деструктивним.

Мы считаем такую позицию правильной. Ми вважаємо таку позицію правильною.

Мы считаем, что следовать официальным практикам - Ми вважаємо, що наслідування офіційних практики -

Мы считаем такой подход - дискриминационным. Ми вважаємо такий підхід - дискримінаційним.

Мы считаем данное решение антиконституционным и антиукраинским. Ми вважаємо це рішення антиконституційним і антиукраїнським.

Почему мы считаем, мы пропускаем OUT? Чому ми вважаємо, ми пропускаємо OUT?

"Вот что мы считаем нелогичным. "Ось що ми вважаємо нелогічним.

Мы считаем это неправильным, несимметричным ". Ми вважаємо це неправильним і несиметричним ".

Венгерский вопрос мы считаем европейским вопросом. Угорське питання ми вважаємо європейським питанням.

Мы считаем это унижением украинского достоинства. Ми вважаємо це приниженням української гідності.

И мы считаем их устойчивыми. І ми вважаємо їх стійкими.

Мы считаем, что выбор очевиден! Ми вважаємо, що вибір очевидний!

Поскольку считаем, что он осужден несправедливо. Оскільки вважаємо, що він засуджений несправедливо.

"Мы же считаем, что закон нарушен. "Ми вважаємо, що закон був порушений.

Оптимальной платформой для интернет-магазина считаем Magento. Оптимальною платформою для інтернет-магазину вважаємо Magento.

Считаем секунды до нашего праздника! Рахуємо секунди до нашого свята!

Мы не считаем ее скучной. Ми не вважаємо її нудною.

Дело Гонгадзе мы не считаем закрытым. Справу Гонгадзе ми не вважаємо закритою.

Флэш карты "Считаем от 4-х до 10-ти" Флеш карти "Рахуємо від 4-х до 10-ти"

Считаем такое улучшение стоящим труда. Вважаємо таке поліпшення вартим праці.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS