Exemples d’usage de "Мыши" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Рисование фигур с помощью мыши. Малювання фігур за допомогою миші.
Украинский дизайнер нашел у компьютерной мыши "точку G" Український дизайнер створив комп'ютерну мишу "з точкою G"
Полноценная имитация мыши и клавиатуры Повноцінна імітація миші та клавіатури
кнопкой мыши при открытии папки? кнопкою миші при відкритті папки?
Треугольники - это ушки летучей мыши. Трикутники - це вушка летючої миші.
Мыши во сне - толкование сонников Миші уві сні - тлумачення сонників
Стали мыши плясать, бегать, пищать. Стали миші танцювати, бігати, верещати.
Игра управляется с помощью мыши. Гра управляється за допомогою миші.
После этого отпустите кнопку мыши. Відпустіть кнопку миші піти вниз.
USB-порт для подсоединения мыши. USB-порт для під'єднання миші.
93008: Разворачивать по щелчку мыши 93008: Розгортати за клацанням миші
А изобретатель мыши Дуглас Энгельбарт? А винахідник миші Дуглас Енгельбарт?
Выделение курсора мыши цветным кругом Виділення курсору миші кольоровим колом
Из следов Кутха вышли мыши. З слідів Кутха вийшли миші.
Коврики для мыши, имеют имена. Килимки для миші, мають імена.
Наши цены Коврик для мыши Наші ціни Килимок для миші
Простая загрузка одним щелчком мыши Просте завантаження одним клацанням миші
С помощью мыши перетащите карты. За допомогою миші перетягніть карти.
Побег номера с помощью мыши Втеча номера за допомогою миші
Выполняйте популярные действия одним движением мыши. Виконуйте популярні дії одним рухом миші.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !