Usage examples of "Наводнения" in Russian with translation to Ukrainian

<>
"Внезапные наводнения охватили юг Франции... "Раптові повені охопили південь Франції...
Это также засухи и наводнения. Це також посухи і паводки.
Сократите после наводнения заряда обслуживания Скоротіть після повені заряду обслуговування
наводнения в Польше, Пакистане, Китае). паводки у Польщі, Пакистані та РФ).
В прошлом случались катастрофические наводнения. В минулому відбувались катастрофічні повені.
Часты разрушительные паводки и наводнения. Часті руйнівні паводки і повені.
Наводнения в меняющемся климате: экстремальные осадки Повені в мінливому кліматі: екстремальні опади
Наводнения затопили до 2 тысяч домов. Повені затопили до 2 тисяч будинків.
Метеорологи предупреждают об опасности нового наводнения. Метеорологи попереджають про небезпеку нової повені.
Среда: Сточные воды, сточные вод, наводнения... Середовище: Стічні води, стічні вод, повені...
Наводнения в штате Ассам происходят регулярно. Повені в штаті Ассам відбуваються регулярно.
Наибольшую опасность представляли смерчи, ураганы, наводнения. Найбільшу небезпеку подавали смерчі, урагани, повені.
Хунань еще 22 июня, вызвав наводнения. Хунань ще 22 червня, викликавши повені.
Наводнения на реке пополняют ближайшие озера. Повені на річці поповнюють найближчі озера.
До ее появления наводнения были катастрофическими. До її появи повені були катастрофічними.
Чинкве-Терре в первые месяцы после наводнения Чінкве-Терре в перші місяці після повені
Последствия наводнения были ликвидированы в короткое время. Наслідки повені були ліквідовані за короткий час.
Уже 506 человек стали жертвами сильнейшего наводнения в Таиланде. Кількість жертв сильної повені в Таїланді досягла 506 чоловік.
В Украине не прогнозируют "кубанское наводнение" В Україні не передбачають "кубанської повені"
Украину ожидает масштабное весеннее наводнение. Україні загрожує масштабна весняна повінь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!