Exemples d'utilisation de "Нажимать" en russe

<>
Просьба нажимать только один раз! Прохання натискати тільки один раз!
Продолжайте нажимать громкость - и мощность Продовжуйте натискати гучність - і потужність
Нажимать опыт в нефтяном, химическом производстве... Натискати досвід в нафтовому, хімічному виробництві...
Далее нажимаем на кнопку "Подключиться". Далі натискаємо на кнопку "Підключитися".
Нажимаете кнопку "Отправить личное сообщение друзьям". Натискаєте кнопку "Відправити особисте повідомлення друзям".
Нажимая кнопку "Подписаться", вы принимаете Натискаючи кнопку "Підписатися", ви приймаєте
Нажимайте ЗДЕСЬ, чтобы присоединиться к нам! Натисніть ТУТ, аби приєднатися до нас!
Нажимайте здесь, чтобы получить детальную информацию. Натискайте тут, щоб отримати детальну інформацію.
кнопочка "скачать с ожиданием" нажимали? кнопочка "скачати з очікуванням" натискали?
Два защитника нажимают как обычно. Два захисника натискають як звичайно.
Нажимаем "ОК" и регистрация завершена. Натискаємо "ОК" і реєстрація завершена.
Звуковой сигнал когда вы нажимаете клавиши Звуковий сигнал коли ви натискаєте клавіші
* нажимая кнопку вы принимаете правила * натискаючи кнопку ви приймаєте правила
Далее нажимаем на кнопку "Настройка".... Далі натискаємо на кнопку "Налаштування"....
Нажимаете кнопку "удалить", расположенную под записью. Натискаєте кнопку "видалити", розташовану під записом.
Нажимая "Отправить" вы принимаете политику конфиденциальности. Натискаючи "Відправити" ви приймаєте політику конфіденційності.
Нажимаем на кнопку "Добавить", готово. Натискаємо на кнопку "Додати", готово.
В появившихся вариантах нажимаете клавишу обзора. У з'явилися варіантах натискаєте кнопку огляду.
Следующим этапом нажимаем "Загрузить видео". Наступним етапом натискаємо "Завантажити відео".
Нажимаете на него, и загружаете фото. Натискаєте на нього, і завантажуєте фото.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !