Exemples d’usage de "Наличное" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Введена в наличное обращение в 1885 году. Введена в готівковий обіг в 1885 році.
Различают также наличное и постоянное население. Розрізняють також наявне і постійне населення.
Наличное и безналичное пополнение счета Готівкове та безготівкове поповнення рахунку
Как легко погашать кредит наличными? Як легко погашати кредит готівкою?
Получение наличных в сети РБА Одержання готівки в мережі РБА
За наличный расчет - касса СОК; За готівковий розрахунок - каса СОК;
Платите наличными за свой автомобиль. Оплачуйте готівку за свій автомобіль.
Варианты оплаты: безналичным и наличным расчетом. Варіанти оплати: безготівковим і готівковим розрахунком.
Выдача наличных средств по чеку Видача готівкових коштів по чеку
Наличные операции Карточные операции Архив Готівкові операції Карткові операції Архів
как владельцы наличной девальвированной валюты. як власники готівкової девальвованої валюти.
Возможна и наличная оплата заказа. Можлива і готівкова оплата замовлення.
Наличные выдается за денежным чеком. Готівка видається за грошовим чеком.
Сколько наличного капитала требуется предприятию? Скільки готівкового капіталу потрібно підприємству?
В наличной или безналичной формах У готівковій або безготівковій формах
10% - в наличном или безналичном золоте. 10% - у готiвковому чи безготiвковому золотi.
Наличные у Вас принимает клинер. Готівкову у Вас приймає клінер.
Валютные операции (операции с наличной валютой; Валютні операції (операції з готівковою валютою;
Операции с наличными банковскими металлами Операції з готівковими банківськими металами
Могу ли я расплатиться наличными? Чи можу я розплатитися готівкою?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !