Exemplos de uso de "Напомним" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Напомним, газон в Берне искусственный. Нагадаємо, газон у Берні штучний.
Напомним, что ранее Степанова подверглась атаке хакеров. Як повідомлялося, Степанова раніше зазнала атаки хакерів.
Напомним, что ранее теннисистки не встречались. Зазначимо, що раніше тенісистки не зустрічалися.
Напомним, Букеровскую премию вручают с 1969 года. Нагадуємо, Букерівська премія вручається з 1969 року.
Напомним, Кабмин переименовал четыре района. Нагадаємо, Кабмін перейменував чотири райони.
Напомним, что Колесников был задержан 6 апреля. Як повідомлялося, Колесников був затриманий 6 квітня.
Напомним, авиакатастрофа произошла 17 июля. Нагадаємо, трагедія сталася 17-го липня.
Напомним, суд арестовал ТЦ "Гулливер". Нагадаємо, суд арештував ТЦ "Гулівер".
Напомним, "Динамо" обыграло азербайджанскую "Габалу". Нагадаємо, "Динамо" обіграло азербайджанську "Габалу".
Напомним, Евросоюз профинансирует Фонд энергоэффективности. Нагадаємо, Євросоюз профінансує Фонд енергоефективності.
Напомним, "Металлисту" достался греческий ПАОК. Нагадаємо, "Металісту" дістався грецький ПАОК.
Напомним, что пробное ЗНО - платное. Нагадаємо, що пробне тестування є платним.
Напомним, 13 марта разразился скандал. Нагадаємо, 13 березня вибухнув скандал.
Напомним, катастрофа случилась 20 августа. Нагадаємо, катастрофа сталася 20 травня.
Напомним, суд арестовал авто Меркулова. Нагадаємо, суд заарештував авто Меркулова.
Напомним, парень пропал 4 декабря. Нагадаємо, хлопець зник 14 грудня.
Напомним, Ан-148 - региональный ближнемагистральный самолет. Нагадаємо, Ан-148 - регіональний близькомагістральний літак.
Напомним, похожий инцидент произошел 21 мая. Нагадаємо, подібний інцидент стався 21 травня.
Напомним, ФФУ избрала вице-президентом Холодницкого. Нагадаємо, ФФУ обрала віце-президентом Холодницького.
Давайте напомним, что такое кассетные боеприпасы. Давайте нагадаємо, що таке касетні боєприпаси.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS