Exemples d’usage de "Наркомания" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Подобная наркомания провоцирует серьезные нарушения: Подібна наркоманія провокує серйозні порушення:
Наркомания, токсикомания, в том числе хронический алкоголизм. Наркоманії, токсикоманії, у тому числі хронічний алкоголізм.
Наркомания угрожает экономике, безопасности страны. Наркоманія загрожує економіці, безпеці країни.
С чего начинается подростковая наркомания? З чого починається підліткова наркоманія?
4) алкоголизм и наркомания родителей; 10) алкоголізм і наркоманія батьків;
Наркомания - это бич современного общества. Наркоманія - це бич сучасного суспільства.
Наркомания в Японии: отношение общества Наркоманія в Японії: ставлення суспільства
Наркомания США процветает - этот факт. Наркоманія США процвітає - цей факт.
Наркомания в США: реальные истории Наркоманія у США: реальні історії
Химическая зависимость - наркомания, токсикомания, алкоголизм. Хімічна залежність - наркоманія, токсикоманія, алкоголізм.
Наркомания и ее опасные последствия. Наркоманія і її небезпечні наслідки.
хронические зависимости: алкоголизм и наркомания; хронічні залежності: алкоголізм і наркоманія;
Оглавление статьи: Как классифицируется наркомания? Зміст статті: Як класифікується наркоманія?
Наркомания чрезвычайно коварная и тяжелая болезнь. Наркоманія надзвичайно підступна і тяжка хвороба.
Формы наркомании Выводы Что такое наркомания? Форми наркоманії Висновки Що таке наркоманія?
Национальным бедствием стали алкоголизм и наркомания. Національним лихом стали алкоголізм і наркоманія.
Наркомания США началась с давних времен. Наркоманія США почалася з давніх часів.
Многие люди убеждены - наркомания серьезное преступления. Багато людей переконані - наркоманія серйозне злочину.
Наркомания - это медленная смерть всего организма. Наркоманія - це повільна смерть всього організму.
отсутствие вредных привычек: наркомания, алкоголизм, токсикомания; відсутність шкідливих звичок: наркоманія, алкоголізм, токсикоманія;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !