Verwendungsbeispiele von "Населённых" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle171 населений46 населених41 населені34 населеного14 населена9 населене7 населеним6 населеними4 населеному2 населенні2 населених пунктів2 заселений1 населено1 заселена1 населених пунктах1

einblenden

Гора удалена от населённых пунктов. Гора віддалена від населених пунктів.

"Сказание о населённых пунктах Киевской губернии". "Сказання про населені місцевості Київської губернії".

Оба населённых пункта полностью газифицированы. Всі населенні пункти сільради газифіковано.

942 населенных пункта с подробным покрытием 942 населених пунктів з детальним покриттям

В ряде населённых пунктов отмечены случаи мародёрства. У деяких населених пунктах зафіксовано випадки мародерства.

Основы санитарной очистки населенных мест. Основи санітарної очистки населених місць.

Ряд населённых пунктов располагается в лесах Косова. Є деякі населені пункти в лісах Косово.

и населенных пунктах, подчиненных этим городским советам. та населених пунктів, підпорядкованих цим міським радам.

Список населённых мест Вятской губернии. Список населених місць Волинської губернії.

Книга "Сказание о населенных местностях Киевской губернии" Назва "Сказання про населені місцевості Київської губернії"

Угроза подтопления населённых пунктов отсутствует. Загрози підтоплень населених пунктів немає.

Водоснабжением обеспечены 2 населенных пункта. Водопостачанням забезпечені 2 населених пункти.

Схема подробного покрытия населённых пунктов Схема детального покриття населених пунктів

Лесов и населённых пунктов избегает. Лісів і населених пунктів уникає.

Подробное покрытие в 942 населенных пунктах Детальне покриття у 942 населених пунктах

Подробное покрытие в 938 населенных пунктах Детальне покриття у 938 населених пунктах

686 населенных пунктов с подробным покрытием 686 населених пунктів з детальним покриттям

Гигиена воды и водоснабжения населенных мест. Гігієна води і водопостачання населених місць.

Подробное покрытие в 936 населенных пунктах Детальне покриття у 936 населених пунктах

679 населенных пунктов с подробным покрытием 679 населених пунктів з детальним покриттям

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!