Exemples d’usage de "Наука" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Поэтому фундаментальные Наука иногда называют "чистыми". Тому фундаментальні науки іноді називають "чистими".
В академии формировалась историческая наука. В Академії формувалась історична наука.
Математика рассматривается как доказательная наука. Математика розглядається як доказова наука.
Когнитивная наука: Основы психологии познания. Когнітивна наука: Основи психології пізнання.
Изучением пещер занимается наука спелеология. Вивченням печер займається наука спелеологія.
Макроэкономика: объективная реальность и наука. Макроекономіка: об'єктивна реальність і наука.
Международный симпозиум "Наука и предпринимательство". Міжнародний симпозіум "Наука і підприємництво".
Учись, мой сын: наука сокращает вчися, мій син: наука скорочує
Трудоустройство "", Наука и образование "", Медиакоммуникации. Працевлаштування "", Наука та освіта "", Медіа-комунікації.
Почему наука не равна атеизму Чому наука не дорівнює атеїзму
Прогностика - наука о предсказании будущего. Прогностика - наука для передбачення майбутнього.
ПАО "Научно-производственный концерн" Наука " ПАТ "Науково-виробничий концерн" Наука "
Наука о почтовых марках - филателия. Наука про поштові марки - філателія.
От них пошла наука мыслить ". Від них пішла наука думати ".
Разработкой геоизображений занимается наука геоиконика. Опрацюванням геозображень займається наука геоіконіка.
Наука становится практическим преобразователем мира. Наука стає практичним перетворювачем світу.
Наука о наследственных качествах людей ". Наука про спадкові якостях людей ".
Теги: биология наука плакат филогения Теги: біологія наука плакат філогенія
Аксиология как наука о ценностях. Аксіологія як наука про цінності.
Наука побеждать "автора Валентина Щербачева. Наука перемагати "автора Валентина Щербачова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !