Ejemplos de uso de "Научиться" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.
Научиться все делать по-своему. Навчитись все робити по-своєму.
Умный многому сумеет научиться у врага. Розумний багато чому навчиться від ворога.
Мы должны научиться беречь свою страну. Нам потрібно вчитися берегти свою Батьківщину.
Чему можно научиться у американцев? Чого його можуть навчити американці?
Как научиться рисовать карандашом аниме? Як навчитися малювати олівцем аніме?
Первые хотят научиться, вторые - поучать. Перший прагне навчитись, другий - навчити.
Она просто должна научиться бежать по-другому ". Він просто повинний вчитися бігти по-іншому ".
Ещё важнее научиться использовать его. Набагато важливіше навчити користуватися ними.
Хотите научиться вкусно выпекать дома? Хочете навчитися смачно випікати вдома?
научиться полностью удовлетворять потребности потребителей; навчитись повністю задовольняти потреби споживачів;
научиться залечивать нанесенные природе раны. навчитися заліковувати нанесені природі рани.
Ему придется научиться признавать такое. Йому доведеться навчитись визнавати таке.
Научиться выполнять движение с ускорением. Навчитися виконувати рух з прискоренням.
Научиться жить, используя минимум ресурсов. Навчитись жити, використовуючи мінімум ресурсів.
1 Как научиться танцевать тектоник? 1 Як навчитися танцювати тектонік?
Хотите научиться - придется перетерпеть ряд падений. Хочете навчитись - доведеться перетерпіти низку падінь.
Цель: Научиться распознавать музыкальные инструменты. Мета: Навчитися розрізняти музичні інструменти.
понадобилось времени, чтобы научиться его делать? знадобилось часу, щоб навчитись його робити?
Можно научиться специальным техникам самостоятельно. Можна навчитися спеціальним технікам самостійно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.