Usage examples of "Научиться" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.
Научиться все делать по-своему. Навчитись все робити по-своєму.
Умный многому сумеет научиться у врага. Розумний багато чому навчиться від ворога.
Мы должны научиться беречь свою страну. Нам потрібно вчитися берегти свою Батьківщину.
Чему можно научиться у американцев? Чого його можуть навчити американці?
Как научиться рисовать карандашом аниме? Як навчитися малювати олівцем аніме?
Первые хотят научиться, вторые - поучать. Перший прагне навчитись, другий - навчити.
Она просто должна научиться бежать по-другому ". Він просто повинний вчитися бігти по-іншому ".
Ещё важнее научиться использовать его. Набагато важливіше навчити користуватися ними.
Хотите научиться вкусно выпекать дома? Хочете навчитися смачно випікати вдома?
научиться полностью удовлетворять потребности потребителей; навчитись повністю задовольняти потреби споживачів;
научиться залечивать нанесенные природе раны. навчитися заліковувати нанесені природі рани.
Ему придется научиться признавать такое. Йому доведеться навчитись визнавати таке.
Научиться выполнять движение с ускорением. Навчитися виконувати рух з прискоренням.
Научиться жить, используя минимум ресурсов. Навчитись жити, використовуючи мінімум ресурсів.
1 Как научиться танцевать тектоник? 1 Як навчитися танцювати тектонік?
Хотите научиться - придется перетерпеть ряд падений. Хочете навчитись - доведеться перетерпіти низку падінь.
Цель: Научиться распознавать музыкальные инструменты. Мета: Навчитися розрізняти музичні інструменти.
понадобилось времени, чтобы научиться его делать? знадобилось часу, щоб навчитись його робити?
Можно научиться специальным техникам самостоятельно. Можна навчитися спеціальним технікам самостійно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!