Verwendungsbeispiele von "Негативный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle139 негативно29 негативні17 негативний15 негативних14 негативного10 негативним10 негативна8 негативному8 негативну7 негативної7 негативними5 негативне4 негативною2 негативний вплив1 негативні наслідки1 позитивний1

einblenden

негативный имидж, который создается оппонентами; негативний імідж, що створюється опонентами;

Прогноз по всем рейтингам оставлен негативный. Прогноз за всіма рейтингами залишається негативним.

Ответ негативный (спорят, критикуют) - меня отрицают. Відповідь негативна (сперечаються, критикують) - мене заперечують.

"Негативный" прогноз предполагает возможное понижение рейтинга в течение года. "Позитивний" прогноз вказує на можливість підвищення рейтингу протягом року.

Прогноз по всем рейтингам - Негативный. Прогноз за усіма рейтингами - негативний.

Негативный тренд сохраняется с начала текущего года. Негативна тенденція зберігається з початку минулого року.

"Негативный фидбек с помощью ненасильственного общения. "Негативний фідбек за допомогою ненасильницького спілкування.

Пессимизм - мрачный, негативный взгляд на жизнь. Песимізм - похмурий, негативний погляд на життя.

Негативный опыт учит быстро и убедительно. Негативний досвід учить швидко й переконливо.

Прогноз по рейтингам всех компаний - "негативный". Прогноз по рейтингам всіх компаній - "негативний".

Желудочковая пароксизмальная тахикардия имеет негативный прогноз. Шлуночкова пароксизмальна тахікардія має негативний прогноз.

И. имеет два смысла: негативный и позитивный. І. має два значення: негативний і позитивний.

Подтверждение 01.07.2014 uaBBB Негативный - Загрузить PDF Підтвердження 01.07.2014 uaBBB Негативний - Завантажити PDF

Фильм был негативно встречен прессой. Фільм був негативно зустрінутий пресою.

Что спровоцировало такие негативные явления? Що спровокувало такі негативні явища?

Такое воздействие окажет негативное влияние. Такий вплив зробить негативний вплив.

устойчивость к негативным погодным факторам, стійкість до негативних погодних факторів,

"Перенос неодобрения и негативного образа". "Перенесення несхвалення і негативного образу".

Стрессовые реакции не обязательно негативны. Стрес не обов'язково є негативним.

Имеется и негативная сторона химизации. Є і негативна сторона хімізації.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!